The Jezabels — Mace Spray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mace Spray" van The Jezabels.
Songteksten
There’s a place in the town, a statue
She’d make me wait beneath
But its magnificent archways, archways
That’s where I’d go to weep
I’m right up onto the counter
Showgirl, perfect the slow body-roll
And breakaway from the anger, oh, hoe
Just got to let it all go
But she loves me
More than anyone who wouldn’t lay a hand
She keeps mace spray
For you can’t rely on the common man
That night up under the starlight
Holly, you call, «the great blistering blue»
A strange formation came down from the ceiling
And it began to move
And so the shattering shards of glass fell
And glistened this way and that
But she would say I won’t find my way through the plaster
I’m an empty hourglass in the sand
But she loves me
More than anyone who wouldn’t speak like that
She keeps mace spray
For you can’t rely on the common man
But it is alright
Here in the time and the place I am
You leave a light on all night
Just to remind of the place I am
But she loves me, hey!
In the time and the place I am
You keep mace spray, heey!
You can’t rely on the common man
You can’t rely, heey!
You can’t rely, he-heey!
You can’t rely, he-heey!
You can’t rely
You can’t rely, heey!
You can’t rely
You can’t rely
Songtekstvertaling
Er is een plek in de stad, een standbeeld.
Ze liet me beneden wachten.
Maar zijn prachtige boogschutters, boogschutters
Daar zou ik gaan huilen.
Ik sta recht op de toonbank.
Showgirl, perfectioneer de slow body-roll
En los van de woede, oh, hoe
Ik moet het allemaal laten gaan.
Maar ze houdt van me.
Meer dan wie dan ook.
Ze houdt spray bij.
Want je kunt niet vertrouwen op de gewone man
Die nacht onder het sterrenlicht
Holly, jij noemt, " de grote blaarblauwe»
Een vreemde formatie kwam uit het plafond.
En het begon te bewegen
En zo vielen de verbrijzelde glasscherven.
En glinsterde deze kant op en dat
Maar ze zou zeggen dat ik mijn weg niet zal vinden door het gips.
Ik ben een lege zandloper in het zand
Maar ze houdt van me.
Meer dan wie dan ook die zo niet zou spreken.
Ze houdt spray bij.
Want je kunt niet vertrouwen op de gewone man
Maar het is goed
Hier in de tijd en de plaats waar ik ben
Je laat de hele nacht een licht aan.
Gewoon om te herinneren aan de plaats waar ik ben
Maar ze houdt van me.
In the time and the place I am
Hou jij mace spray, heey!
Je kunt niet op de gewone man vertrouwen.
Je kunt niet vertrouwen, heey!
Je kunt niet vertrouwen, he-heey!
Je kunt niet vertrouwen, he-heey!
Je kunt er niet op vertrouwen.
Je kunt niet vertrouwen, heey!
Je kunt er niet op vertrouwen.
Je kunt er niet op vertrouwen.