The Jezabels — Horsehead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horsehead" van The Jezabels.
Songteksten
You take logic off the shelf
Deep in my heart like nobody else
I’m dipping, now, in to forbidden lakes
I don’t mind if you call me names
It will remain your recurring theme
The ragdoll who you dare not mend
Be poppin' up on in your broken dreams
It won’t stop until the rainbows end
Until the horse has its head
So take logic off the shelf
Deep in my heart like nobody else
Love is a gun I cannot fight
A stronger hold than the hands of time
So don’t hate if you don’t wear it Don’t hate if you don’t wear it A horsehead in your doorway
For you can cull the beast, cull the beast
And you can shear the sheep, sheer the sheep
But if there comes a time when
When she opens up her doors
When she comes down upon man
She will show him no remorse
So take logic off the shelf
Deep in your heart and your vision of self
Your cold blood is wearing thin
Cold blood and the stain on me Look at the dear in the headlight
Look at the dear in the headlight
You don’t know it will be fine
Look at the dear in the headlight
But don’t you be terrified
Of just a deer in the headlight
Songtekstvertaling
Je haalt logica van de plank.
Diep in mijn hart als niemand anders
Ik duik nu in verboden meren.
Ik vind het niet erg als je me uitscheldt.
Het zal uw terugkerende thema blijven
De ragdoll die je niet durft te genezen.
♪ Be poppin ' up in your broken dreams ♪
Het zal niet stoppen totdat de regenbogen eindigen
Totdat het paard zijn kop heeft
Dus haal de logica van de plank.
Diep in mijn hart als niemand anders
Liefde is een wapen waar ik niet tegen kan vechten.
Een sterkere greep dan de handen van de tijd
Dus haat het niet als je het niet draagt haat het niet als je het niet draagt een paardenhoofd in je deuropening
Want je kunt het beest doden, het beest doden.
En je kunt het schaap afschudden, de schapen loeren
Maar als er een tijd komt dat
Als ze haar deuren opent
Als ze op de man afkomt
Ze zal hem geen berouw tonen.
Dus haal de logica van de plank.
Diep in je hart en je visie op jezelf
Je koude bloed wordt dun.
Koud bloed en de vlek op mij Kijk naar de schat in de koplamp
Kijk naar de schat in de koplamp
Je weet niet of het goed komt.
Kijk naar de schat in de koplamp
Maar wees niet bang.
Van een hert in de koplamp