The Jesus and Mary Chain — Write Record Release Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Write Record Release Blues" van The Jesus and Mary Chain.
Songteksten
If that phones keep ringing
I’m gonna lose some cool
I’m in my closet and I’m okay
Leave me in peaceful abject misery
I’m a young man now but
There’s an old man on my back
As he gets stronger I get weak
Someday soon he’ll take the place of me If that scum keeps rising
I’m gonna jump this ship
Tell me where did it go wrong
I can’t fix it I’ll just sing my song
You can deride and mock me That’s been done before
I won’t get on my knees for you
I won’t be a record business whore
Songtekstvertaling
Als die telefoons blijven rinkelen
Ik ga wat cool verliezen.
Ik ben in mijn kast en ik ben in orde.
Laat me in vredige ellende achter.
Ik ben nu een jonge man, maar ...
Er zit een oude man op mijn rug.
Als hij sterker wordt, word ik zwak.
Ooit zal hij de plaats van mij innemen als dat tuig blijft opstaan.
Ik ga over dit schip springen.
Waar ging het mis?
Ik kan het niet maken Ik zing gewoon mijn lied
Je kunt me bespotten en bespotten.
Ik zal niet op mijn knieën gaan voor jou.
Ik zal geen platenzaak hoer zijn.