The Jesus and Mary Chain — Vegetable Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vegetable Man" van The Jesus and Mary Chain.
Songteksten
In yellow shoes I get the blues
Though I walk the streets with my plastic feet
With my blue velvet trousers, make me feel pink
There’s a kind of stink about blue velvet trousers
In my paisley shirt I look a jerk
And my turquoise waistcoat is quite out of sight
But oh oh my haircut looks so bad
Vegetable man how are you?
So I’ve changed my dear, and I find my knees,
And I covered them up with the latest cut,
And my pants and socks all point in a box,
They don’t make long of my nylon socks,
The watch, black watch
My watch with a black face
And a big pin, a little hole,
And all the lot is what I got,
It’s what I wear, it’s what you see,
It must be me, it’s what I am,
Vegetable man.
I’ve been looking all over the place for a place for me,
But it ain’t anywhere, it just ain’t anywhere.
Vegetable man, vegetable man,
He’s the kind of person, you just gonna see him if you can,
Vegetable man.
Songtekstvertaling
In gele schoenen krijg ik de blues.
Al loop ik op straat met mijn plastic voeten
Met mijn blauwe fluwelen broek, laat me roze voelen
Er stinkt een beetje naar blauwe fluwelen broeken.
In mijn Paisley shirt zie ik eruit als een eikel.
En mijn turkoois vest is helemaal uit het zicht.
Maar oh oh mijn kapsel ziet er zo slecht uit
Hoe gaat het met je?
Dus ik heb mijn liefste veranderd, en ik vind mijn knieën,
En ik heb ze bedekt met de nieuwste snee.,
En mijn broek en sokken wijzen allemaal in een doos.,
Ze maken niet lang van mijn nylon sokken,
The watch, black watch
Mijn horloge met een zwart gezicht
En een grote speld, een klein gaatje,
En alles is wat ik heb.,
Het is wat ik draag, het is wat jij ziet.,
Ik moet het zijn, het is wat ik ben.,
Groenteman.
Ik heb overal gezocht naar een plek voor mij.,
Maar het is nergens, het is gewoon nergens.
Plantaardige man, plantaardige man,
Hij is het soort persoon, je gaat hem gewoon zien als je kunt,
Groenteman.