The Jesus and Mary Chain — Upside Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upside Down" van The Jesus and Mary Chain.
Songteksten
We’re moving 'round and 'round
Can’t hear a single sound
And when I hit the ground
I heard a ringing sound
Uh-huh-huh
I heard a ringing sound
And my head hit the ground
Uh-huh-huh
Inside I’m upside down
You live with so much carelessness
'Cause no one takes you serious
That makes you feel so dangerous
You wish you never was
But you can’t see
And if you feel there’s no one else
That you’re all alone, you’re by yourself
Your life is like a broken shell
It doesn’t really matter to me Doesn’t matter to me Doesn’t matter to me Knowing you can’t see
Inside I feel so bad
So low I feel so sad
Feels like I’m going mad
Best friend I’ve ever had
Uh-huh-huh
Feels like I’m going mad
Best friend I’ve ever had
Uh-huh-huh
So low I feel so sad
You live with so much carelessness
'Cause no one takes you serious
And now you think you’re dangerous
You never was but you can’t see
And if you feel there’s no one else
You’re all alone and by yourself
Your life is like a broken shell
It doesn’t really matter to me Doesn’t matter to me Doesn’t matter to me Knowing you can’t see
Upside down
Upside down
Upside down
Upside down
Upside down
Upside down
Upside down
Upside down
Upside down
Upside down
Songtekstvertaling
We gaan rond en rond.
Ik hoor geen enkel geluid.
En toen ik de grond raakte
Ik hoorde een geluid.
Uh-huh-huh
Ik hoorde een geluid.
En mijn hoofd viel op de grond
Uh-huh-huh
Van binnen ben ik ondersteboven
Je leeft met zoveel onvoorzichtigheid.
Want niemand neemt je serieus.
Dan voel je je zo gevaarlijk.
Je zou willen dat je dat nooit was.
Maar je kunt niet zien
En als je voelt dat er niemand anders is
Dat je helemaal alleen bent, dat je alleen bent
Je leven is als een gebroken schelp
Het maakt niet uit voor mij. het maakt niet uit voor mij. het maakt niet uit dat ik weet dat je niet kunt zien.
Van binnen voel ik me zo slecht
Zo laag voel ik me zo verdrietig
Het voelt alsof ik gek word.
Beste vriend die ik ooit heb gehad
Uh-huh-huh
Het voelt alsof ik gek word.
Beste vriend die ik ooit heb gehad
Uh-huh-huh
Zo laag voel ik me zo verdrietig
Je leeft met zoveel onvoorzichtigheid.
Want niemand neemt je serieus.
En nu denk je dat je gevaarlijk bent.
Dat was je nooit, maar je ziet niets.
En als je voelt dat er niemand anders is
Je bent helemaal alleen en alleen
Je leven is als een gebroken schelp
Het maakt niet uit voor mij. het maakt niet uit voor mij. het maakt niet uit dat ik weet dat je niet kunt zien.
Ondersteboven
Ondersteboven
Ondersteboven
Ondersteboven
Ondersteboven
Ondersteboven
Ondersteboven
Ondersteboven
Ondersteboven
Ondersteboven