The Jesus and Mary Chain — Snakedriver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snakedriver" van The Jesus and Mary Chain.
Songteksten
I’ve got syphilitic hetro friends in every part of town
I don’t hate them but I know them I don’t want them hanging around
I won’t roll my bones for every little girl who gets on down
I got space and space got me I should be selling it by the pound
Ever since i heard the voice I thought I had no choice but then I kissed her
I don’t mind if I get broken I don’t mind if I get fixed
I don’t mind if I’m not spoken I don’t mind if I get kicks
If I wake up dead I’ll wake up just like any other day
And the photographs of god I bought have almost fade away
Everything just passes by I thought it always would but then I kissed her
Songtekstvertaling
Ik heb syfilitische hetro vrienden in elk deel van de stad.
Ik haat ze niet, maar ik ken ze.
Ik zal mijn botten niet rollen voor elk klein meisje dat op de grond komt
Ik heb ruimte en ruimte. ik moet het per pond verkopen.
Sinds ik de stem hoorde dacht ik dat ik geen keus had. maar toen kuste ik haar.
Ik vind het niet erg als ik gebroken word ik vind het niet erg als ik gemaakt word
Ik vind het niet erg als ik niet gesproken word ik vind het niet erg als ik kick krijg
Als ik dood wakker word, word ik net als elke andere dag wakker.
En de foto ' s van god die ik kocht zijn bijna vervaagd
Alles gaat gewoon voorbij Ik dacht dat het altijd zou gebeuren maar toen kuste ik haar