The Jesus and Mary Chain — Reverberation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reverberation" van The Jesus and Mary Chain.
Songteksten
You finally find your helpless mind,
is trapped inside your skin.
You want to leave,
but you believe you won’t get back again.
You only know
you have to go but still you can’t deny
You try and try,
you die and die.
You’re stuck on your own now
Reverberation,
reverberation.
You find no peace,
it doesn’t cease,
it’s deadly irritation.
It keeps you blind,
it’s there behind,
it’s every permutation
It holds your thought,
your mind is caught,
your fixed with fascination.
You think you’ll die,
begin to lie,
it’s backwards elevation.
Reverberation,
reverberation.
You see reverberation,
in this incarnation,
ooh, it’s a sensation,
but it’s just reverberation.
You start to swerve,
the downward curve,
that catches up your fears.
Each thing you do,
comes home to you,
and downs inside your ears.
Your start to fight against the night,
that screams inside your mind.
When something black it answers back,
and grabs you from behind!
Reverberation,
Driving you insane
Reverberation,
Reverberation,
Songtekstvertaling
Je vindt eindelijk je hulpeloze geest.,
zit gevangen in je huid.
Wil je weg?,
maar je gelooft dat je niet meer terugkomt.
Je weet alleen
je moet gaan, maar je kunt het niet ontkennen.
Probeer het maar.,
je sterft en sterft.
Je zit nu alleen vast.
Galm,
galm.
Je vindt geen rust.,
het houdt niet op.,
het is dodelijke irritatie.
Het houdt je blind.,
het is daar achter.,
het is elke permutatie.
Het houdt je gedachte vast.,
je geest is gevangen.,
je gefixeerd met fascinatie.
Je denkt dat je zult sterven.,
begin te liegen,
het is achterwaarts.
Galm,
galm.
Je ziet nagalm.,
in deze incarnatie,
het is een sensatie.,
maar het is gewoon nagalm.
Je begint uit te wijken.,
de neerwaartse curve,
dat haalt je angsten in.
Alles wat je doet,
komt thuis bij jou,
en downs in je oren.
Je begint te vechten tegen de nacht,
dat schreeuwt in je geest.
Als er iets zwart is, antwoordt het terug.,
en pakt je van achteren!
Galm,
Je gek maken
Galm,
Galm,