The Jesus and Mary Chain — My Little Underground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Little Underground" van The Jesus and Mary Chain.
Songteksten
Running away
I got something to say
You’re in my way
So goodbye yesterday
I’m gonna run and find
A place where I can hide
Somewhere that no one knows
Someplace that no one goes
So don’t you look for me
I’ll be where you can’t see
Somewhere I can’t be found
My little underground
It’s easy to see
That you’re laughing at me No guarantee
At least none I can see
And it’s cold outside
Doesn’t work out right
Gonna stay inside
Gonna stay inside
I’m gonna run and find
A place where I can hide
Somewhere that no one knows
Someplace that no one goes
So don’t you look for me
I’ll be where you can’t see
Somewhere I can’t be found
My little underground
Sun shines so high
Bright in the sky
Sun shines so Sun shines so Sun shines so high above
And it’s cold outside
And it’s cold outside
Doesn’t work out right
Gonna stay inside
And I can’t
Can’t understand it Don’t know why
Don’t know why
Just can’t
Can’t understand it Don’t know why
Don’t know why
And it’s cold outside
Doesn’t work out right
Songtekstvertaling
Weglopen
Ik heb iets te zeggen.
Je staat in de weg.
Dus tot ziens gisteren.
Ik ga rennen en vind
Een plek waar ik me kan verstoppen
Ergens waar niemand het Weet.
Ergens waar niemand gaat
Dus zoek me niet.
Ik zal zijn waar je niet kunt zien
Ergens waar ik niet gevonden kan worden
Mijn kleine ondergrondse
Het is makkelijk te zien.
Dat je me uitlacht zonder garantie
Tenminste geen die ik kan zien.
En het is koud buiten.
Dat werkt niet goed.
Ik blijf binnen.
Ik blijf binnen.
Ik ga rennen en vind
Een plek waar ik me kan verstoppen
Ergens waar niemand het Weet.
Ergens waar niemand gaat
Dus zoek me niet.
Ik zal zijn waar je niet kunt zien
Ergens waar ik niet gevonden kan worden
Mijn kleine ondergrondse
De zon schijnt zo hoog
Helder in de lucht
De zon schijnt, de zon schijnt en de zon schijnt.
En het is koud buiten.
En het is koud buiten.
Dat werkt niet goed.
Ik blijf binnen.
En ik kan het niet.
Ik begrijp het niet Ik weet niet waarom
Ik weet niet waarom.
Ik kan het gewoon niet.
Ik begrijp het niet Ik weet niet waarom
Ik weet niet waarom.
En het is koud buiten.
Dat werkt niet goed.