The Jesus and Mary Chain — Moe Tucker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moe Tucker" van The Jesus and Mary Chain.
Songteksten
You know I think it’s time you gave the girl a chance
You know she don’t need love and she don’t need no romance
You’ve got to walk before you run
You’ve got to live for number one
Don’t get up for her 'cause you’re going down
And if you make a deal you know she’s got to have her say
And if you make a deal you know it’s got to be her way
We’re all fucked up but it don’t show
Tell me something I don’t know
Uh huh
You know I think it’s time you gave the girl a line
You know she don’t know how but she knows it’ll work out fine
She’s gonna walk before you walk
She’s gonna shout before you talk
Give her one good reason why she should hang around
Ahuh
And if you make a deal you know she’s got to have her say
And if you make a deal you know it’s got to be her way
You’re all fucked up but it don’t show
Tell me something I don’t know
Ahuh
It ain’t free so It ain’t easy, yeah
It ain’t free so It ain’t easy, yeah
It ain’t free so It ain’t easy, yeah
It ain’t free so It ain’t easy, yeah
It ain’t free so It ain’t easy, yeah
It ain’t free so It ain’t easy, yeah
Songtekstvertaling
Ik denk dat het tijd is dat je het meisje een kans geeft.
Je weet dat ze geen liefde nodig heeft en geen romantiek.
Je moet lopen voordat je rent.
Je moet leven voor Nummer één.
Sta niet op voor haar, want je gaat eraan.
En als je een deal maakt Weet je dat ze haar moet laten zeggen
En als je een deal maakt Weet je dat het haar manier moet zijn.
We zijn allemaal naar de klote, maar het laat niet zien
Vertel me iets wat ik niet weet.
Uh huh
Je weet dat ik denk dat het tijd is dat je het meisje een lijn geeft
Je weet dat ze niet weet hoe, maar ze weet dat het goed komt.
Ze gaat lopen voordat je loopt.
Ze gaat schreeuwen voordat je praat.
Geef haar één goede reden waarom ze hier moet blijven.
Ahuh
En als je een deal maakt Weet je dat ze haar moet laten zeggen
En als je een deal maakt Weet je dat het haar manier moet zijn.
Je bent helemaal gek, maar het laat je niet zien.
Vertel me iets wat ik niet weet.
Ahuh
Het is niet gratis dus het is niet makkelijk, JA
Het is niet gratis dus het is niet makkelijk, JA
Het is niet gratis dus het is niet makkelijk, JA
Het is niet gratis dus het is niet makkelijk, JA
Het is niet gratis dus het is niet makkelijk, JA
Het is niet gratis dus het is niet makkelijk, JA