The Jesus and Mary Chain — Girlfriend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girlfriend" van The Jesus and Mary Chain.
Songteksten
Don’t wanna hear about your sins
Dirty little stories about needles and skin
Don’t wanna hear about how you scored
The guys who tripped, how your dress got torn
Don’t wanna speak in the same old tongue
Don’t wanna bite and I don’t want burned
Don’t wanna live in the same old place
Got new ideas and I got new taste
Come on you are my friend
Some things will never end
We done our time and we had some fun
I want to get things done
Don’t wanna hear about your sins
Dirty little stories about needles and skin
Don’t wanna hear about that stuff
You’ve done too much but it’s not enough
One more kiss turns to one more hit
Well I don’t feel like kissing on it One more hit turns to one more crash
You move too slow but it’s much too fast
Come on you are my friend
Some things will never end
We done our time and we had some fun
My life has just begun
Songtekstvertaling
Ik wil niets horen over je zonden.
Vieze verhalen over naalden en huid
Ik wil niet horen hoe je scoorde.
De jongens die struikelden, hoe je jurk gescheurd werd
Ik wil niet in dezelfde oude taal spreken.
Ik wil niet bijten en Ik wil niet verbrand worden.
Ik wil niet op dezelfde oude plek wonen.
Ik heb nieuwe ideeën en ik heb een nieuwe smaak
Kom op, je bent mijn vriend.
Sommige dingen zullen nooit eindigen.
We hebben onze tijd uitgezeten en we hebben wat lol gehad.
Ik wil dingen gedaan krijgen.
Ik wil niets horen over je zonden.
Vieze verhalen over naalden en huid
Ik wil daar niets over horen.
Je hebt te veel gedaan, maar het is niet genoeg.
Nog één kus en nog één klap.
Ik heb geen zin om er nog één keer op te kussen.
Je beweegt te langzaam, maar het is veel te snel.
Kom op, je bent mijn vriend.
Sommige dingen zullen nooit eindigen.
We hebben onze tijd uitgezeten en we hebben wat lol gehad.
Mijn leven is net begonnen.