The Jesus and Mary Chain — Everything's Alright When You're Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything's Alright When You're Down" van The Jesus and Mary Chain.
Songteksten
Some kind a strange kind of feelings coming over me I bled from the back to the front for the world to see
You gotta run
You gotta stay
Cause I’ll be screaming to have had my way
I got my head in the gutter
and it looks as if it’s gonna stay
I, just can’t take it
I, don’t you say it
I, I can’t take it, oh
I, fuck me down now
I, run me down now
I, run around now, oh I now have hit the ground
And just look at what I found
Everything is alright when you’re down, hey hey
Strange as it can seem
Like livin' in a scream
Everything is alright when you’re down, hey hey
Everything I say is going wrong
Songtekstvertaling
Een soort vreemde gevoelens die over me heen kwamen bloedde ik van achteren naar voren zodat de wereld het kon zien.
Je moet rennen.
Je moet blijven.
Want Ik zal schreeuwen om mijn zin te hebben gehad
Ik heb mijn hoofd in de goot.
en het ziet er naar uit dat het blijft
Ik kan er niet meer tegen.
Zeg het niet.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik, neuk me nu.
Ik, rij me nu naar beneden
Ik, loop nu rond, oh ik ben nu op de grond
En kijk eens wat ik gevonden heb.
Alles is in orde als je down bent.
Zo vreemd als het kan lijken
Zoals leven in een schreeuw
Alles is in orde als je down bent.
Alles wat ik zeg gaat fout.