The Jesus and Mary Chain — Between Planets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Between Planets" van The Jesus and Mary Chain.
Songteksten
Suicide standing sucking in her cheeks
Too much lips and too much eyes
Hasn’t slept for weeks
She don’t know just where it goes
Jackie T said she saw death
She’s done it fifty ways
But she’s been off that medicine
For almost fifteen days
She don’t know just where it goes
So turn around and run back where you’re from
You can’t get on Don’t shake those hips don’t bite those lips
Just keep it hid
Come on now you gave it away
And all the friends you had got paid
Come on now you were never that shy
And that’s no way for you to say bye bye
Baby you drive me crazy
Don’t come around here no more
Songtekstvertaling
Zelfmoord die in haar wangen staat te zuigen
Te veel lippen en te veel ogen
Heeft al weken niet geslapen.
Ze weet niet waar het heen gaat.
Jackie T zei dat ze de dood zag.
Ze heeft het op vijftig manieren gedaan.
Maar ze is gestopt met dat medicijn.
Al bijna vijftien dagen.
Ze weet niet waar het heen gaat.
Dus draai je om en ren terug waar je vandaan komt
Je kunt niet op, schud niet met die heupen bijt niet op die lippen
Hou het verborgen.
Kom op, je hebt het weggegeven.
En alle vrienden die je betaald had
Kom op, je was nooit zo verlegen.
En dat is geen manier om afscheid te nemen.
Je maakt me gek.
Kom hier niet meer.