The Jeremy Days — That's What I Call Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's What I Call Love" van The Jeremy Days.
Songteksten
Where are you right now
does it feel much better
now that you’re gone
and if I had a heart of stone
I guess I’d never played your games
but I don’t dear
no I don’t
some may say
to hurt is to be afraid
but that don’t get rid of this pain
so hurt the hand that holds you
that’s what I call love
please explain to me maybe I could understand
now how would that be and all these things you do well I can’t get it thru my head
look how you break us in two
such a lonesome game
so take away
the one thing you never had
and forsake the only love you’ll ever know
so hurt the hand that holds you
that’s what I call love
that’s what I call love
that’s what I call love.
Songtekstvertaling
Waar ben je nu?
voelt het veel beter?
nu je weg bent
en als ik een hart van steen had
Ik denk dat ik nooit jouw spelletjes heb gespeeld.
maar ik weet het niet.
nee, dat doe ik niet.
sommigen zullen zeggen:
pijn doen is bang zijn.
maar dat lost deze pijn niet op.
dus doe de hand pijn die je vasthoudt
dat is wat ik liefde noem.
leg het me alsjeblieft uit. misschien kan ik het begrijpen.
hoe zou dat zijn en al die dingen die je goed doet Ik kan het niet krijgen door mijn hoofd
kijk hoe je ons in tweeën breekt.
wat een eenzaam spel.
dus neem weg
het enige wat je nooit had
en verlaat de enige liefde die je ooit zult kennen
dus doe de hand pijn die je vasthoudt
dat is wat ik liefde noem.
dat is wat ik liefde noem.
dat is wat ik liefde noem.