The Jeremy Days — My House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My House" van The Jeremy Days.
Songteksten
Find it hard to fit into the maze
you got yourself into?
want to breathe some country air
escape a town that just don’t care?
Caught up in society’s sociabilities
a face to see?!
well if your sociability is a smile
that smile has got teeth!
yeah
So come on down
to my house
you will find me and mine
in my house
Wet my fingers to the wind
start up on my trail
and climb
while you’re working thru
a sleepless night
we’re having one hell of a time
When all things seem both quick and slow
still concerned the way things go?
well just let them go!
'cause I’m just what you see in me
a mindless soul I long to be…
So come on down to my house
Don’t turn around!
don’t begin again! the shapes will never change
when darkness is your friend!
So come on down
to my house
you will find me and mine
in my house.
Songtekstvertaling
Vind het moeilijk om in het doolhof te passen
heb je jezelf erbij betrokken?
wil wat landlucht inademen
ontsnappen uit een stad die er niet om geeft?
Verstrikt in de sociabiliteit van de samenleving
een gezicht om te zien?!
nou als je gezelligheid een glimlach is
die glimlach heeft tanden.
Ja.
Dus kom naar beneden.
naar mijn huis.
je zult Mij en de mijne vinden.
in mijn huis
Maak mijn vingers nat tot de wind
start op mijn pad
en klimmen
terwijl je aan het werk bent
een slapeloze nacht
we hebben het erg naar ons zin.
Als alles snel en langzaam lijkt
nog steeds bezorgd over hoe het gaat?
laat ze gaan.
want ik ben gewoon wat je in me ziet.
een hersenloze ziel waar ik naar verlang…
Dus kom naar mijn huis.
Draai je niet om!
begin niet weer. de vormen zullen nooit veranderen.
als de duisternis je vriend is!
Dus kom naar beneden.
naar mijn huis.
je zult Mij en de mijne vinden.
in mijn huis.