The Jennifers — Driving Out the Demons songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Driving Out the Demons" van The Jennifers.

Songteksten

This place gets so damn cold
Even God is a heathen
Underneath this blanket of snow
We’re just barely breathing
And it’s dark in the wink of an eye
The sun has gone missing
We’ll pray to the dragon in the sky
But she never listens
So we’ll spend another season
Driving out the demons
While the world is sleeping
Driving out the demons
Again
It came from a million miles high
Its at the end of its mission
No one saw the lights in the night
The heat from the friction
But we’ll stare in the corner of your room
Under the hall, in the ceiling
There sits this coffee-colored stone
Still hissing and steaming
So we’ll waste another weekend
Driving out the demons
While the world is sleeping
Driving out the demons
Again
I think the sky has been shrinking
We’re shirnking down under the sky
I think the sky has been shrinking
We’re shrinking the stones from the sky
Again

Songtekstvertaling

Het wordt hier zo koud.
Zelfs God is een heiden.
Onder deze deken van sneeuw
We ademen amper.
En het is donker in een oogwenk
De zon is verdwenen.
We zullen bidden tot de draak in de lucht
Maar ze luistert nooit.
Dus we brengen nog een seizoen door.
De demonen verdrijven
Terwijl de wereld slaapt
De demonen verdrijven
Nogmaals
Het kwam van een miljoen mijl hoog.
Het is aan het einde van zijn missie
Niemand zag de lichten in de nacht
De warmte van de wrijving
Maar we zullen staren in de hoek van je kamer
Onder de hal, in het plafond
Daar zit een koffie gekleurde steen.
Nog steeds aan het sissen en stomen
Dus we verspillen nog een weekend.
De demonen verdrijven
Terwijl de wereld slaapt
De demonen verdrijven
Nogmaals
Ik denk dat de hemel krimpt.
We vluchten onder de lucht.
Ik denk dat de hemel krimpt.
We krimpen de stenen uit de lucht
Nogmaals