The Jellyrox — Playbill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playbill" van The Jellyrox.
Songteksten
AN anchored heart used to feel so safe
Used to keep you from floating away like a feather untethered
Secret fears that you had came true, made you
Wonder what you were anchored to Oh the playbill was so different
Chains feel like love by another name
And you’ve been looking for a brand new way to make the same mistake
It’s slurry words begging you to stay
Restless soul saying walk away
How did you end up here anyway?
The house on a rock can still be set aflame
One taste of another tree
Up and broke all the gravity
Shackle-born forever we Are all held down by the weight of love
The heart beats blood and love so deep
Into wild veins that forever plead
to be filled with trust or unholy lust
a worn out oath on an unworn tongue
now a wildfire that you can’t outrun
were you fools in love?
Was that what is was?
You were on your knees begging for escape
Now you’re praying for just one more day to make the same mistakes
Are we better off
Making all the wrong choices
Hearing all the voices
Drinking all the wrong poisons?
Are we better off than not
Making all the wrong choices
Hearing all the voices
Making all the wrong noises?
Songtekstvertaling
Een verankerd hart voelde zich altijd zo veilig.
Ik hield je ervan weg te zweven als een veer.
Geheime angst dat je was uitgekomen, maakte je
Ik vraag me af wat je verankerde aan Oh de playbill was zo anders
Ketens voelen als liefde bij een andere naam
En je bent op zoek naar een gloednieuwe manier om dezelfde fout te maken.
Het zijn wazige woorden die je smeken om te blijven.
Rusteloze ziel zegt loop weg
Hoe ben je hier terecht gekomen?
Het huis op een rots kan nog steeds in brand worden gezet
De ene smaak van een andere boom
Op en brak alle zwaartekracht
Voor altijd geborenen we worden allemaal vastgehouden door het gewicht van de liefde
Het hart klopt bloed en liefde zo diep
In wilde aderen die voor altijd pleiten
om vervuld te zijn van vertrouwen of onheilige lust.
een versleten eed op een onwerkelijke tong.
nu een wildvuur dat je niet kunt ontlopen
waren jullie verliefd?
Was dat wat het was?
Je zat op je knieën te smeken om te ontsnappen.
Nu bid je voor nog één dag om dezelfde fouten te maken.
Zijn we beter af
Het maken van alle verkeerde keuzes
Alle stemmen horen
Al het verkeerde vergif drinken?
Zijn we beter af dan niet
Het maken van alle verkeerde keuzes
Alle stemmen horen
Maak je de verkeerde geluiden?