The Jellydots — Spiders Under My House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spiders Under My House" van The Jellydots.
Songteksten
Friday, fixing my bathtub
The pipes were way too old
So we went under my house to replace them
And lo and behold
I saw bunches of spiders
And I’m sure they saw me
We asked them
'Why do you live here?'
And they said
'It comes naturally.'
The spiders under my house
Have lived here for generations
Let’s make a simple agreement.
I’ll try not to injure you.
And if I’m totally careful.
You’ll try not to hurt me, too.
Then we all felt so much better
There’s no need to cause any pain
My world can fit into your world
And your world can fit into mine
The spiders under my house
The spiders live under my house
Under my house
Under my house
Songtekstvertaling
Vrijdag, mijn badkuip repareren
De leidingen waren veel te oud.
Dus gingen we onder mijn huis om ze te vervangen.
En zie
Ik zag stapel spinnen.
En ik weet zeker dat ze me gezien hebben.
We vroegen het hen.
Waarom woon je hier?'
En ze zeiden:
Het komt vanzelf.'
De spinnen onder mijn huis
Ik woon hier al generaties.
Laten we een eenvoudige afspraak maken.
Ik zal proberen je niet te verwonden.
En als ik heel voorzichtig ben.
Je zult proberen mij ook geen pijn te doen.
Toen voelden we ons allemaal zoveel beter.
Het is niet nodig om pijn te veroorzaken.
Mijn wereld past in jouw wereld.
En jouw wereld past in de mijne
De spinnen onder mijn huis
De spinnen leven onder mijn huis.
Onder mijn huis.
Onder mijn huis.