The Jelly Jam — Who's Comin' Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Comin' Now" van The Jelly Jam.
Songteksten
Last summer things heated up at the store by the lake house
Seems that somebody was convinced he was the only one there
Voices got louder and good friends turned on one another
But it ended in silence after three shots rang out in the air
So who’s comin' now
Who’s gonna save us Who’s coming now
Big crowd was gathering downtown to scream even louder
And there was no limit to the puffed up, the proud, and the scared
Aimlessly ignorant masses held on to the phrases
Shaking hands with the devil who put the thought there
Who’s gonna save us now
Yeah, who’s comin' now
Twisting and turning the truth jumbled up like kaleidoscope
Feasting on pig in the middle of of a big shiny plate
Chanting got louder the devil held the noose and the black rope
They opened up big mouths to laugh and got swallowed by hate
So who’s comin' now
Who’s gonna save us now
Yeah, who’s comin' now
Big money big man with big friends is making a big play now
Selling immediate gratification for free somehow
Save us Who’s drawing sides with our nation
Who’s stirring up our frustration
Who understand how little it takes
To play us and take us again
Save us now, who’s gonna save us Who’s comin' now
Who’s gonna take us, play us now
Songtekstvertaling
Afgelopen zomer werden de dingen opgewarmd in de winkel bij het huis aan het meer.
Het lijkt erop dat iemand ervan overtuigd was dat hij de enige daar was.
De stemmen werden luider en goede vrienden keerden zich tegen elkaar.
Maar het eindigde in stilte na drie schoten in de lucht.
Wie komt er nu?
Wie gaat ons redden wie er nu komt?
Grote menigte verzamelde zich in het centrum om nog harder te schreeuwen.
En er was geen limiet aan de opgeblazen, de trotse, en de bange
Doelloos onwetende massa ' s hielden vast aan de zinnen
Handjes schudden met de duivel die de gedachte daar plaatste
Wie gaat ons nu redden?
Ja, wie komt er nu?
Draaien en draaien van de waarheid door elkaar als Kaleidoscoop
Eten van varken midden in een grote glanzende plaat
Het zingen werd luider de duivel hield de strop en het zwarte touw vast
Ze maakten grote monden open om te lachen en werden opgeslokt door haat.
Wie komt er nu?
Wie gaat ons nu redden?
Ja, wie komt er nu?
Big money big man met grote vrienden maakt een groot spel nu
Op de een of andere manier onmiddellijke voldoening gratis verkopen
Red ons die partij kiest voor onze natie.
Die onze frustratie opwekt.
Die begrijpen hoe weinig er nodig is
Om ons te bespelen en ons weer te nemen
Red ons nu, wie gaat ons redden wie er nu komt
Wie neemt ons mee, speelt ons nu.