The Jeff Healey Band — Life Beyond The Sky songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Beyond The Sky" van The Jeff Healey Band.

Songteksten

I took a walk yesterday
And I’m sorry to say
The people were poor
In a world of war and doubt
There was no hope in sight
With the dark of the night
And while they dreamed
It seemed there was no way out
There’s a time beyond us all
When you reach out to whomever falls
The worlds turn, and spirits fly
Rise together in a life beyond the sky
I was walkin' today
What a price people pay
Where the war is down
There’s blood on the ground and hate
The environment of right
Is still under the night
And so on it goes
No one knows the children’s fate
There’s a time beyond us all
When you reach out to whomever falls
The worlds turn, and spirits fly
Rise together in a life beyond the sky
Yeah
I am walkin' tomorrow
Far away from the sorrow
I see all things
On the wings of the eternal dove
There’s a time beyond us all
When you reach out to whomever falls
The worlds turn, and spirits fly
Rise together in a life beyond the sky
Yeah c’mon up with me baby
Come on up with me baby, hey
All right

Songtekstvertaling

Ik heb gisteren gewandeld.
En het spijt me om te zeggen
De mensen waren arm.
In een wereld van oorlog en twijfel
Er was geen hoop in zicht.
Met het donker van de nacht
En terwijl ze droomden
Het leek erop dat er geen uitweg was.
Er is een tijd voorbij ons allemaal.
Wanneer je reikt naar degene die valt
De werelden draaien en geesten vliegen.
Verrijs samen in een leven voorbij de hemel
Ik liep vandaag.
Wat een prijs betalen mensen
Waar de oorlog is neer
Er ligt bloed op de grond en haat.
De juiste omgeving
Is nog steeds onder de nacht
En zo gaat het
Niemand kent het lot van de kinderen.
Er is een tijd voorbij ons allemaal.
Wanneer je reikt naar degene die valt
De werelden draaien en geesten vliegen.
Verrijs samen in een leven voorbij de hemel
Ja.
Ik loop morgen.
Ver weg van het verdriet
Ik zie alles.
Op de vleugels van de eeuwige duif
Er is een tijd voorbij ons allemaal.
Wanneer je reikt naar degene die valt
De werelden draaien en geesten vliegen.
Verrijs samen in een leven voorbij de hemel
Ja, kom maar mee.
Kom met me mee, schatje.
Oké.