The Jealous Sound — Troublesome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Troublesome" van The Jealous Sound.
Songteksten
All this could be
How can I decide?
Call it all a loss as we try it on for size
And how can I believe I can be so brave?
And I can never stop
I can never save
Someone is searching
Calling your name
Wanting and willing are one in the same
With all things aside
I’m calm when I confide
You’re always in my thoughts
My stomach tied in knots
These days become the week
These weeks become our lives
Hanging overhead
Uncertain, I arrive
It’s open and closing
Closing again
Startled and stunning
But I can pretend
And I’ve seen troublesome
And I dig myself a grave
And I’ll be done
And how could I believe I could ever change?
The burden that you’ve built, well, I’ve rearranged
Kool-Aid and Camels
Standing in line
A bottle of something for $ 5.49
No one can say it
Know that you lied
There’s nothing beneath me
I can’t decide
Is everything escape?
Is everything alone?
Afraid to be awake
Afraid to use the phone
They’re calling and calling and calling again
Why don’t you answer?
Where have you been?
Pick up this once, just please
Pick up this once for me
We bleed to death
The first aid kit
We cut our hands as we open it
Nothing will help us
Nothing will do
Nothing has meaning
Nothing but you
And I’ve seen troublesome
And I dig myself a grave
And I’ll be done
With a call, they’ve sent for you
With heads bowed
Never dreamt what I could do
No shame now
And mother dreams for you
Father’s words are few
The hope that they can have
Never dreamt what I could do
It’s all in the dark
It’s all that I despise
We bleed to death
The first aid kit
We cut our hands as we open it
Nothing will help us
Nothing will do
Nothing has meaning
Nothing but you
And I’ve seen troublesome
And I dig myself a grave
And I’ll be done
With a call, they’ve sent for you
With heads bowed
Never dreamt what I could do
No shame now
Songtekstvertaling
Dit kan allemaal
Hoe kan ik beslissen?
Noem het allemaal een verlies als we proberen het op voor grootte
En hoe kan ik geloven dat ik zo dapper kan zijn?
En ik kan nooit stoppen
Ik kan nooit redden
Iemand is aan het zoeken.
Je naam roepen
Willen en willen zijn één in hetzelfde
Met alle dingen terzijde
Ik ben kalm als ik je vertrouw.
Je bent altijd in mijn gedachten.
Mijn maag zit vast in knopen.
Deze dagen worden de week
Deze weken worden ons leven
Boven ons hangen
Onzeker, ik kom
Het is open en dicht.
Weer sluiten
Verbijsterd en verbluffend
Maar ik kan doen alsof
En ik heb problemen gezien.
En ik graaf mezelf een graf
En Ik zal klaar zijn.
En hoe kon ik geloven dat ik ooit kon veranderen?
De last die jij hebt opgebouwd, Nou, ik heb het herschikt.
Kool-Aid en kamelen
In de rij staan
Een fles van iets voor $ 5,49
Niemand kan het zeggen.
Weet dat je loog.
Er is niets onder me.
Ik kan niet beslissen.
Is alles ontsnapt?
Is alles alleen?
Bang om wakker te zijn
Bang om de telefoon te gebruiken
Ze bellen en bellen en bellen weer.
Waarom geef je geen antwoord?
Waar ben je geweest?
Neem deze ene keer op, alsjeblieft.
Pak dit eens voor me op.
We bloeden dood.
De verbanddoos
We snijden in onze handen als we het openen.
Niets zal ons helpen.
Niets zal helpen.
Niets heeft Betekenis.
Alleen jij.
En ik heb problemen gezien.
En ik graaf mezelf een graf
En Ik zal klaar zijn.
Ze hebben je laten komen.
Met gebogen hoofd
Nooit gedroomd wat ik kon doen
Geen schaamte nu
En moeder droomt voor jou
Vader ' s woorden zijn weinig
De hoop dat zij
Nooit gedroomd wat ik kon doen
Het is allemaal in het donker
Het is alles wat ik veracht
We bloeden dood.
De verbanddoos
We snijden in onze handen als we het openen.
Niets zal ons helpen.
Niets zal helpen.
Niets heeft Betekenis.
Alleen jij.
En ik heb problemen gezien.
En ik graaf mezelf een graf
En Ik zal klaar zijn.
Ze hebben je laten komen.
Met gebogen hoofd
Nooit gedroomd wat ik kon doen
Geen schaamte nu