The Jealous Sound — The Gift Horse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gift Horse" van The Jealous Sound.
Songteksten
Dear misunderstood
When you fight back, does it feel good?
Did you manage to forget?
Did you tie the tourniquet?
Forgive me if I’m gushing
You have no currency to pay
You have no influence to sway
Is there nothing that will steer you from this course?
Did I force your hand to write?
List what you left behind?
Did I force your hand to move like mine?
Will the damage be too much?
Did you ever get enough?
Does the damage make you dangerous?
No currency to pay
You have no influence to sway
Is there nothing that will steer you from this course?
Dear, I fear you’ve killed the gift horse
Should we all fall to our knees for you?
There’s no detail that you sweat
There’s no golden in the sunset
You are nothing if not fortunate
No currency to pay
You have no influence to sway
Is there nothing that will steer you from this course?
Dear, I fear you’ve killed the gift horse
Should we all fall to our knees?
Is it everything you want?
Is it everything you need?
Hope it’s more than you can stand
We finally bleed
Dear misunderstood
Can you fight back?
Does it feel good?
Should we all fall to our knees?
Is it everything you want?
Is it everything you need?
Should we all fall to our knees?
Was it more than you could stand
When we finally agreed?
You have no currency to pay
You have no influence to sway
And everything you had, you just gave it all away
Should we all fall to our knees for you?
Songtekstvertaling
Beste verkeerd begrepen
Als je terugvecht, voelt het dan goed?
Ben je het vergeten?
Heb je de tourniquet vastgemaakt?
Vergeef me als ik spuit.
Je hebt geen geld om te betalen.
Je hebt geen invloed om te zwaaien.
Is er niets dat je van deze koers zal leiden?
Heb ik je hand gedwongen om te schrijven?
Wat heb je achtergelaten?
Heb ik je hand gedwongen om te bewegen zoals de mijne?
Zal de schade te veel zijn?
Heb je ooit genoeg gehad?
Maakt de schade je gevaarlijk?
Geen valuta te betalen
Je hebt geen invloed om te zwaaien.
Is er niets dat je van deze koers zal leiden?
Schat, ik vrees dat je het gegeven paard hebt gedood.
Moeten we allemaal voor je op onze knieën gaan?
Er is geen detail dat je zweet.
Er is geen goud in de zonsondergang
Je bent niets als je geen geluk hebt.
Geen valuta te betalen
Je hebt geen invloed om te zwaaien.
Is er niets dat je van deze koers zal leiden?
Schat, ik vrees dat je het gegeven paard hebt gedood.
Moeten we allemaal op onze knieën vallen?
Is het alles wat je wilt?
Is het alles wat je nodig hebt?
Ik hoop dat het meer is dan je kunt verdragen.
We bloeden eindelijk.
Beste verkeerd begrepen
Kun je terugvechten?
Voelt het goed?
Moeten we allemaal op onze knieën vallen?
Is het alles wat je wilt?
Is het alles wat je nodig hebt?
Moeten we allemaal op onze knieën vallen?
Was het meer dan je kon verdragen
Toen we het eindelijk eens waren?
Je hebt geen geld om te betalen.
Je hebt geen invloed om te zwaaien.
En alles wat je had, gaf je gewoon weg.
Moeten we allemaal voor je op onze knieën gaan?