The Jealous Sound — Promise Of The West songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promise Of The West" van The Jealous Sound.
Songteksten
It’s the first one on the right
Looks different now than it does at night
Palms to glass, like a town
The taxicab back to your hotel
And it was more
Than every now and then
Like some endless love affair
But you just wanted it again
I left you there, so i’ll spare the social grace
I wasn’t strong enough for both of us
In this god forsaken place
And i wish you well
And you’d better hold on
Couldn’t break the gaze of wild eyes
You got it all wrong, couldn’t force my will to make you try
And i can feel your racing chest, just pressing down on mine
You couldn’t feel what i had found
You always lacked the rope to wrap around
You couldn’t be the one, you couldn’t be the one
You couldn’t call or come to me
I sang it out, you sang it back to me
Sang it back to me, sang it back to me
You sang it back to me
Cicadas' song, wasn’t really a song at all
Just vibrations of its loneliness
Like some desperation call
So leave me here, like some unwelcome guest
But you abandoned both of us, in this promise of the west
Promise me the best, but i wish you well
And you’d better hold on
Couldn’t break the gaze of wild eyes
You got it all wrong, couldn’t force my will to make you try
And i can feel your racing chest, just beating out of time
I guess we’ll both survive
Some demons you can’t exercise
I wrote it down to wish you well
On the taxicab back to your hotel
Songtekstvertaling
Het is de eerste rechts.
Ziet er nu anders uit dan ' s nachts.
Palmen tegen glas, als een stad
De taxi terug naar uw hotel
En het was meer
Dan zo nu en dan
Als een eindeloze liefdesaffaire.
Maar je wilde het gewoon weer.
Ik heb je daar achtergelaten, dus Ik zal de sociale gunst sparen.
Ik was niet sterk genoeg voor ons allebei.
In deze godvergeten plek
En ik wens je het beste
Hou je vast.
Kon de blik van wilde ogen niet breken
Je hebt het helemaal verkeerd, kon mijn wil niet dwingen om je te laten proberen
En ik voel je racekist op de mijne drukken.
Je kon niet voelen wat ik gevonden had.
Je had altijd geen touw om je heen.
Jij kon niet degene zijn, jij kon niet degene zijn.
Je kon niet bellen of naar me toe komen.
Ik zong het uit, jij zong het terug voor mij
Zong het terug voor mij, zong het terug voor mij
Je zong het terug voor me.
Cicadas ' lied, was niet echt een liedje.
Gewoon vibraties van zijn eenzaamheid
Zoals een wanhoopskreet.
Dus laat me hier, als een onwelkome gast.
Maar je liet ons beiden in de steek, in deze belofte van het westen.
Beloof me het beste, maar ik wens je het beste.
Hou je vast.
Kon de blik van wilde ogen niet breken
Je hebt het helemaal verkeerd, kon mijn wil niet dwingen om je te laten proberen
En ik voel je razende Borst, gewoon uit de tijd slaan.
Ik denk dat we het allebei zullen overleven.
Sommige demonen kun je niet oefenen.
Ik schreef het op om je het beste te wensen.
Op de taxi terug naar uw hotel