The Jealous Sound — For Once In Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Once In Your Life" van The Jealous Sound.
Songteksten
The decks just build and break
Everybody takes
Here I stand waiting to be moved
Just a problem solved
Slowly it dissovles
The crowd that I’m passing through
It feels so good to feel
There’s nothing here that’s real
For once in your life
Are you part of this machine
Are you living in this dream
Are you at where I’m at
Everyone is fixed
And callings to the sky
From 2am to 6
A candy-coated high
In the dawn it was clear
You were lost in the night
In the calm that was here
As you’re washed in the light
And glad it feels so good to feel
There is nothing here that’s real
For once in your life
Do you honestly believe
You could ever leave
Any time that you want
Did you find something deeper
Something profound
It’s hard to make sense
Kids sprawled on the ground
Is your new god in front of you
This electrical storm
Is your new god in front of you
Are you dead or reborn
Did you find something deeper
Something profound
The sun’s coming up
As we’re coming down
In the dawn it was clear
You were lost in the night
In the calm that was here
As you’re washed in the light
Feels so good to feel
There’s nothing here that’s real
For once in your life
Songtekstvertaling
De dekken bouwen en breken
Iedereen neemt
Hier sta ik te wachten om verplaatst te worden.
Gewoon een probleem opgelost.
Langzaam ontleedt het
De menigte waar ik doorheen ga
Het voelt zo goed om te voelen
Er is hier niets dat echt is.
Voor één keer in je leven
Maak je deel uit van deze machine?
Leef je in deze droom?
Ben je bij waar ik ben?
Iedereen is gefixeerd.
En roept naar de hemel
Van 2 tot 6 uur
Een met snoep beklede hoog
In de dageraad was het duidelijk
Je was verdwaald in de nacht
In de rust die hier was
Als je gewassen wordt in het licht
En blij dat het zo goed voelt om te voelen
Er is hier niets dat echt is.
Voor één keer in je leven
Geloof je dat echt?
Je zou ooit weg kunnen gaan.
Wanneer je maar wilt.
Heb je iets dieper gevonden?
Iets diepzinnigs.
Het is moeilijk te begrijpen.
Kinderen verspreid op de grond
Is je nieuwe god voor je?
Deze elektrische storm
Is je nieuwe god voor je?
Ben je dood of herboren?
Heb je iets dieper gevonden?
Iets diepzinnigs.
De zon komt op
Als we naar beneden komen
In de dageraad was het duidelijk
Je was verdwaald in de nacht
In de rust die hier was
Als je gewassen wordt in het licht
Voelt zo goed om te voelen
Er is hier niets dat echt is.
Voor één keer in je leven