The Jealous Sound — Equilibrium songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Equilibrium" van The Jealous Sound.
Songteksten
Now, I’m taking care
Take good care of me
We’re shaken, scared, in disrepair
In this infirmary
Chase the highs, but caught the lows
I was caught up in the throws
Burnt this bridge I could’ve walked across
Into a place where nothing grows
Know that you feel strange
Know you may feel weak
The destination change
But it’s one that you could reach
I took a drink to sort it out
To kill the stale taste on my tongue
I took a moment to myself
To consider what I’d done
I was deaf and I was tied
The vast expanses just opened wide
I broke a fever, soaking wet
I took this moment to reflect
Desperate desert drive
Distant desert sun
Arched my back and took a dive
To find some equilibrium
And, God, I love to chase those thrills —
Thrills came back with teeth
And, conscious and aware
As they drag you underneath
Know that you feel strange
Know you may feel weak
The destination change
(Hear the voices they say you have to try.)
But it’s one that you could reach
(I know it hurts, but baby, so do I.)
I took a drink to sort it out
To kill the stale taste on my tongue
I took a moment to myself
To consider what I’d done
I was deaf and I was tied
The vast expanses opened wide
I broke a fever, soaking wet
I took this moment to reflect
And I’m so glad they went away
I’m so glad they went away
I’m so glad they went away
I’m so glad they went away now
And I’m so glad they went away
I’m so glad they went away
And I’m so glad they went away
I’m so glad they went away now
I took a drink to sort it out
To kill the stale taste on my tongue
I took a moment to myself
To consider what I’d done
I was deaf and I was tied
The vast expanses opened wide
I broke a fever, soaking wet
I took this moment to reflect
Songtekstvertaling
Ik zorg goed voor je.
Zorg goed voor me.
We zijn geschokt, bang, in verval.
In deze ziekenboeg.
Achtervolg de hoogten, maar vang de laagten.
Ik zat vast in de worpen.
Ik had de brug kunnen verbranden.
Naar een plek waar niets groeit
Weet dat je je vreemd voelt
Weet dat je je misschien zwak voelt
De bestemmingswijziging
Maar het is er een die je kunt bereiken
Ik nam een drankje om het op te lossen.
Om de muffe smaak op mijn tong te doden
Ik nam een moment voor mezelf
Om na te denken over wat ik had gedaan.
Ik was doof en vastgebonden.
De uitgestrekte uitgestrektheid is net wijd geopend.
Ik had koorts, drijfnat.
Ik nam dit moment om na te denken.
Desperate desert drive
Verre woestijnzon
Boog mijn rug en nam een duik
Om een evenwicht te vinden
En, God, Ik hou ervan om die spanning na te jagen —
De spanning kwam terug met tanden.
En, bewust en bewust
Als ze je eronder slepen
Weet dat je je vreemd voelt
Weet dat je je misschien zwak voelt
De bestemmingswijziging
(Hoor de stemmen die ze zeggen dat je het moet proberen.)
Maar het is er een die je kunt bereiken
Ik weet dat het pijn doet, maar schatje, ik ook.)
Ik nam een drankje om het op te lossen.
Om de muffe smaak op mijn tong te doden
Ik nam een moment voor mezelf
Om na te denken over wat ik had gedaan.
Ik was doof en vastgebonden.
De uitgestrekte vlakten gingen wijd open.
Ik had koorts, drijfnat.
Ik nam dit moment om na te denken.
En ik ben zo blij dat ze weg zijn.
Ik ben zo blij dat ze weg zijn.
Ik ben zo blij dat ze weg zijn.
Ik ben zo blij dat ze nu weg zijn.
En ik ben zo blij dat ze weg zijn.
Ik ben zo blij dat ze weg zijn.
En ik ben zo blij dat ze weg zijn.
Ik ben zo blij dat ze nu weg zijn.
Ik nam een drankje om het op te lossen.
Om de muffe smaak op mijn tong te doden
Ik nam een moment voor mezelf
Om na te denken over wat ik had gedaan.
Ik was doof en vastgebonden.
De uitgestrekte vlakten gingen wijd open.
Ik had koorts, drijfnat.
Ik nam dit moment om na te denken.