The Jealous Sound — Does That Make Sense songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Does That Make Sense" van The Jealous Sound.
Songteksten
It’s the car in the crash
And it all kicks your ass
You can’t breathe
It’s the start and the stall
And the shame of it all
It’s something deceiving
Is there joy in your disease?
It’s the push of the past
And the die that we cast out
Over and over
With you in my arms, I will be new
A stolen charm
Does that make sense to you?
Does that make any…
Does that make sense to you?
It’s the song that you bring
As the pawn takes the king
I’m willing to wager
In the line for the drinks
And everyone stinks
Cell phone and pagers
Don’t feed that line to me
It’s smoke and it’s sex
And it’s what they expect
It’s taking me over
With you in my arms, I will be new
A stolen charm
Does that make sense to you?
With the hold around your wrist
The hope I have for this
These arms won’t move 'til you refuse to let this die
And if the motion makes you sick
The point I never miss
These arms won’t leave 'til you believe my side is forever
With you in my arms, I will be new
A stolen charm
Does that make sense to you?
With you in my arms, I will be new
A stolen charm
Does that make sense to you?
Songtekstvertaling
Het is de auto in het ongeluk.
En het is allemaal te gek voor je.
Je kunt niet ademen.
Het is het begin en het hokje.
En de schande van alles
Het is iets misleidend.
Is er vreugde in je ziekte?
Het is de push van het verleden
En de dood die wij uitdrijven.
Keer op keer
Met jou in mijn armen, zal ik nieuw zijn.
Een gestolen charme
Begrijp je dat?
Maakt dat iets uit?…
Begrijp je dat?
Het is het lied dat je brengt
Als de pion de koning neemt
Ik durf te wedden
In de rij voor de drankjes
En iedereen stinkt.
Mobiele telefoon en piepers
Geef die lijn niet aan mij.
Het is rook en het is seks.
En het is wat ze verwachten
Het neemt me over
Met jou in mijn armen, zal ik nieuw zijn.
Een gestolen charme
Begrijp je dat?
Met de greep om je pols
De hoop die ik hiervoor heb
Deze armen bewegen pas als je weigert dit te laten sterven.
En als de motie je ziek maakt
Het punt dat ik nooit mis
Deze armen zullen niet weggaan totdat je gelooft dat mijn kant voor altijd is
Met jou in mijn armen, zal ik nieuw zijn.
Een gestolen charme
Begrijp je dat?
Met jou in mijn armen, zal ik nieuw zijn.
Een gestolen charme
Begrijp je dat?