The Jealous Sound — Above The Waves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Above The Waves" van The Jealous Sound.
Songteksten
Every day is a day that I could say
I keep my head above the waves
The news I just received
So shamelessly deceived
The truth just seems to hurt
A little more and more
I guess it all depends
On your stupid life and your stupid friends
Are you asking me to leave?
The beauty I have seen, I cannot keep
It seems the more I dream, the less I want to sleep
Then I’ll go
All alone, I’ll have you know
It’s only yours, but even so
You can save my life again
Claw away, all circuits break
You multiply your worst mistake
As we complicate the end
Am I just giving up?
Do I just sing for sound?
Too smart, too sick
Too weak to settle down
Lies just cut and paste
The sharp and bitter taste
God and I don’t talk much anymore
The hopeless hearts and roles that we conceal
We have more hurt inside than we could ever feel
Well, I wonder…
All alone, I’ll have you know
It’s only yours, but even so
You can save my life again
Claw away, all circuits break
You multiply your worst mistake
As we complicate the end
Dream of glass and windowsills
Sea of alcohol and pills
Now I wonder if you could save my life
If you say you don’t want to live
Is there nothing I could give
To help you sleep tonight?
Dream of glass and windowsills
Sea of alcohol and pills
Now I wonder if you could save my life
If you say you don’t want to live
Is there nothing I could give
To help you sleep tonight?
Dream of glass and windowsills
Sea of alcohol and pills
Now I wonder if you could save my life
If you say you don’t want to live
Is there nothing I could give
To help you sleep tonight?
Dream of glass and windowsills
Sea of alcohol and pills
Now I wonder if you could save my life
If you say you don’t want to live
Is there nothing I could give
To help you sleep tonight?
Songtekstvertaling
Elke dag is een dag die ik kan zeggen
Ik hou mijn hoofd boven de golven
Het nieuws dat ik net heb ontvangen
Zo schaamteloos bedrogen
De waarheid doet pijn.
Een beetje meer en meer
Dat hangt ervan af.
Op je stomme leven en je stomme vrienden
Vraag je me weg te gaan?
De schoonheid die ik heb gezien, kan ik niet houden
Hoe meer ik droom, hoe minder Ik wil slapen.
Dan ga ik.
Helemaal alleen.
Het is alleen van jou, maar toch
Je kunt mijn leven weer redden.
Klauw weg, alle circuits breken
Je vermenigvuldigt je grootste fout.
Als we het einde compliceren
Geef ik het gewoon op?
Zing ik alleen voor geluid?
Te slim, te ziek.
Te zwak om te settelen
Leugens knippen en plakken
De scherpe en bittere smaak
God en ik praten niet veel meer.
De hopeloze harten en rollen die we verbergen
We hebben meer pijn van binnen dan we ooit kunnen voelen.
Nou, ik vraag me af…
Helemaal alleen.
Het is alleen van jou, maar toch
Je kunt mijn leven weer redden.
Klauw weg, alle circuits breken
Je vermenigvuldigt je grootste fout.
Als we het einde compliceren
Droom van glas en vensterbanken
Zee van alcohol en pillen
Nu vraag ik me af of je mijn leven kunt redden.
Als je zegt dat je niet wilt leven
Is er niets dat ik kan geven
Om je te helpen slapen vanavond?
Droom van glas en vensterbanken
Zee van alcohol en pillen
Nu vraag ik me af of je mijn leven kunt redden.
Als je zegt dat je niet wilt leven
Is er niets dat ik kan geven
Om je te helpen slapen vanavond?
Droom van glas en vensterbanken
Zee van alcohol en pillen
Nu vraag ik me af of je mijn leven kunt redden.
Als je zegt dat je niet wilt leven
Is er niets dat ik kan geven
Om je te helpen slapen vanavond?
Droom van glas en vensterbanken
Zee van alcohol en pillen
Nu vraag ik me af of je mijn leven kunt redden.
Als je zegt dat je niet wilt leven
Is er niets dat ik kan geven
Om je te helpen slapen vanavond?