The Jazz June — The Teenage Fight Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Teenage Fight Song" van The Jazz June.
Songteksten
the ocean is only about an hour awayand when the
ceilings fixed can i come over
and light fires and paint colored water
this something that we found made
something funny
made something feel like i’ve fall again but
don’t stand a chance
my hands are too thin to split the difference
i thought we promised
that we would never waste a minute
i haven’t felt this skinny in years
it’s time to tell lies it’s time to fix things
because my money’s all been spent on you
my hands are too thin
to break all of your arms
the city’s been painted
the artist has been caught
a new problem on the east side
our courage was on the east side
and i haven’t felt this skinny in years
it seems as if we’ve been acting out of place
a little out of place
the devils on the inside lookin for the answer
well where’s the answer
whisper for a second to make something noticed
when the clocks roll round
and the tide rolls down
the signal never answered
answered for the hour when the job’s done
and your showing line were showing line were showing
all our age
Songtekstvertaling
de oceaan is slechts ongeveer een uur weg en wanneer de
vast plafond mag ik langskomen?
en vuur en gekleurd water.
dit hebben we gevonden.
iets grappigs.
het voelde alsof ik weer gevallen was.
maak geen kans.
mijn handen zijn te dun om het verschil te delen.
ik dacht dat we het beloofd hadden.
dat we nooit een minuut zouden verspillen
ik heb me in jaren niet zo mager gevoeld.
het is tijd om leugens te vertellen het is tijd om dingen op te lossen
omdat mijn geld aan jou is besteed.
mijn handen zijn te dun.
om al je armen te breken
de stad is geschilderd
de kunstenaar is gepakt.
een nieuw probleem aan de oostkant
onze moed was aan de oostkant.
en ik heb me in jaren niet zo mager gevoeld.
het lijkt erop dat we ons verkeerd gedragen hebben.
een beetje ongepast.
de duivels aan de binnenkant op zoek naar het antwoord
waar is het antwoord?
fluister even om iets op te merken.
wanneer de klokken rollen
en het getij rolt naar beneden
het signaal gaf geen antwoord.
beantwoord Voor het uur als de klus geklaard is.
en je showlijn toonde lijn
al onze leeftijd