The Jazz June — Death from Above songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death from Above" van The Jazz June.
Songteksten
The kids are asleep in the garden
As the world declines to agree
And brings their guns to point blank range
Their sleeping heads are filled with dreams
That will never come
That will never live at point blank range
Lying to ourselves
That we can’t still believe
In questions and answers that don’t come with exceptions
Of the truth and bursting hope
The size of a small fist
Grabbing for things too high still to reach
The sun digs its fingers into the wavy sand
And steals the heat as it rises and declines, rises and declines
Songtekstvertaling
De kinderen slapen in de tuin.
Als de wereld niet akkoord gaat
En brengt hun wapens van dichtbij.
Hun slaapkoppen zijn gevuld met dromen
Dat zal nooit komen.
Dat zal nooit van dichtbij leven.
Liegen tegen onszelf
Dat we nog steeds niet kunnen geloven
In vragen en antwoorden die niet komen met uitzonderingen
Van de waarheid en barstende hoop
De grootte van een kleine vuist
Grijpen naar dingen die nog te hoog zijn om te bereiken
De zon graaft zijn vingers in het golvende zand
En hij steelt de hitte wanneer hij stijgt en daalt.