The Jazz Butcher — Partytime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Partytime" van The Jazz Butcher.
Songteksten
This is partytime
And we’re all having so much fun
This is partytime
I could look at all the girls that are in this room
This is partytime
I could think of what would happen if one took me home
This is partytime
I think I’ll have another of those
You always act so stupid
You always talk so dumb
But this is partytime
And you’ve got to say its better than a war
This is partytime
And its better than a cold bath with someone you dislike
This is partytime
And its good to drink for free when you haven’t any money
This is partytime
Oh, she might just possibly take me home
But she always talks so foolish
She always acts so dumb
Its only partytime
This is partytime
And its not polite for you to muck around
This is partytime
Naw, you know you’ll only go home in a taxi and disgrace
This is partytime
And you know you won’t be spending it here again
This is partytime
It’s an exceptional way to make friends
But you always act so foolish
You always talk so dumb
But this is only partytime
It doesn’t matter anymore
It isn’t funny anymore
It’s only partytime
Oh lord have mercy on all our souls
Songtekstvertaling
Dit is partytime.
En we hebben allemaal zoveel plezier
Dit is partytime.
Ik kan naar alle meisjes in deze kamer kijken.
Dit is partytime.
Ik zou kunnen bedenken wat er zou gebeuren als iemand me mee naar huis zou nemen.
Dit is partytime.
Ik denk dat ik er nog een neem.
Je doet altijd zo stom.
Je praat altijd zo dom.
Maar dit is partytime
En je moet zeggen dat het beter is dan een oorlog.
Dit is partytime.
En het is beter dan een koud bad met iemand die je niet mag.
Dit is partytime.
En het is goed om gratis te drinken als je geen geld hebt.
Dit is partytime.
Misschien brengt ze me wel naar huis.
Maar ze praat altijd zo dom.
Ze doet altijd zo dom.
De enige partytime
Dit is partytime.
En het is niet beleefd voor jou om te rommelen
Dit is partytime.
Nee, je weet dat je alleen naar huis gaat in een taxi en schande
Dit is partytime.
En je weet dat je het hier niet meer zult uitgeven.
Dit is partytime.
Het is een uitzonderlijke manier om vrienden te maken.
Maar je doet altijd zo dom.
Je praat altijd zo dom.
Maar dit is slechts partytime
Het maakt niet meer uit.
Het is niet grappig meer.
Het is nog maar partytime.
Oh heer, heb genade voor al onze zielen