The Jazz Butcher — Falling In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling In Love" van The Jazz Butcher.
Songteksten
Every morning, I wake up In a new hotel
Try to make it to breakfast
So far I’m doing quite well
But there are times when even the best laid plans go wrong
And I’ll be standing on the corner
With another pair of sunglasses gone
What are we doing here?
With the clear blue sky above?
And this real bad case
Of too much falling in love
I’ve seen the ships sail off to Germany
I’ve seen that idiot train
When it has tried to run you over
It comes back and tries it again
You’re by my side in one of a thousand Pairs of Raybans
And I wish that I could understand
A quarter of the things you were saying
And I don’t care too much
For the way you kiss
But Lord above
There’s this real bad case
Of too much falling in love
It’s just a kind of disorder
I know it’s dreadful and bad
Well I sit in the back of the bus
And sometimes I feel so sad
And there are other times
I can’t believe the way things go I start to jibber and to giggle and to yammer whoa-oh-oh-oh
But I’m not complaining
I’d never do that, Lord above
But there’s a real bad case
Of too much falling in love
Oh it’s like the bends for a diver
A back seat for the driver
There’s a real bad case
Of too much falling in love
That’s all it is Just a real bad case
Of too much falling in love
You know it hurts to say that
There’s a real bad caseO
Of too much falling in love
Songtekstvertaling
Elke ochtend word ik wakker In een nieuw hotel.
Probeer het ontbijt te halen.
Tot nu toe gaat het best goed.
Maar er zijn momenten dat zelfs de beste plannen fout gaan.
En Ik zal op de hoek staan
Met nog een zonnebril weg.
Wat doen we hier?
Met de heldere blauwe hemel daarboven?
En deze hele slechte zaak
Van te veel verliefd worden
Ik heb de schepen naar Duitsland zien varen.
Ik heb die idiote trein gezien.
Toen hij je overreed.
Het komt terug en probeert het opnieuw
Je staat aan mijn zijde in een van de duizend paar Raybans
En ik wou dat ik het kon begrijpen
Een kwart van de dingen die je zei
En het kan me niet schelen.
Voor de manier waarop je kust
Maar Heer boven
Er is een hele slechte zaak.
Van te veel verliefd worden
Het is gewoon een soort stoornis.
Ik weet dat het vreselijk en slecht is.
Ik zit achterin de bus.
En soms voel ik me zo verdrietig
En er zijn andere keren
Ik kan niet geloven hoe de dingen gaan Ik begin te jammeren en te giechelen en te jammeren whoa-oh-oh
Maar ik klaag niet.
Dat zou ik nooit doen, Heer boven.
Maar er is een hele slechte zaak.
Van te veel verliefd worden
Oh het is als de bochten voor een duiker
Een achterbank voor de bestuurder
Er is een hele slechte zaak.
Van te veel verliefd worden
Dat is alles wat het is gewoon een hele slechte zaak
Van te veel verliefd worden
Je weet dat het pijn doet om dat te zeggen.
Er is een hele slechte zaak.
Van te veel verliefd worden