The Jayhawks — Sleep While You Can songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep While You Can" van The Jayhawks.
Songteksten
Part One:
Talking in the darkness
Wild against the sky
He was prepared to fight but afraid to die
As quiet as a burglar
Creeping up the stairs
Looking for connection, he vowed to never tell
Sleep while you can
I’ll make my plans
Sleep while you can
Sleep while you can
Rattle in the cages
Hoping to see the pages
Couldn’t make out the faces, but he knew them well
Flower and Rose slippers
Just like his younger sisters
Took them years to figure out where they had failed
Sleep while you can
Part Two:
Where have all my friends gone?
They’ve all dissapeared
Turned around one day
You’re all that was there
Stood by, unbelieving
Stood by on my own
Always thought I was someone, turned out I was wrong
But you brought me through
And you made me feel
So blue
Why don’t you stay behind?
So blue
Why don’t you stop and look at what’s going down
lived by an old woman
She’d Never sell me a lie
Best in life with somebody who likes to sing with you
Give all of my mercy
Give all of my heart
Never thought that I’d miss you
That I’d miss you so much
On and on and on and on On and on and on and on On and on and on and on
Songtekstvertaling
Eerste Deel:
Praten in de duisternis
Wild tegen de lucht
Hij was bereid te vechten, maar bang om te sterven.
Zo stil als een inbreker.
De trap op sluipen
Op zoek naar een connectie, zwoer hij nooit te vertellen
Slaap nu het nog kan.
Ik maak mijn plannen.
Slaap nu het nog kan.
Slaap nu het nog kan.
Rammelen in de kooien
Hopen de pagina ' s te zien
Ik kon de gezichten niet zien, maar hij kende ze goed.
Bloemen en rozen pantoffels
Net als zijn jongere zussen.
Het duurde jaren voor ze wisten waar ze gefaald hadden.
Slaap nu het nog kan.
Tweede Deel:
Waar zijn al mijn vrienden heen?
Ze zijn allemaal verdwenen.
Op een dag draaide hij zich om.
Je bent alles wat er was.
Stand-by, ongelovige
Ik stond er alleen voor.
Ik dacht altijd dat ik iemand was, maar ik had het mis.
Maar je bracht me door
En je liet me voelen
Zo blauw
Waarom blijf je niet achter?
Zo blauw
Waarom stop je niet en kijk wat er gebeurt.
geleefd door een oude vrouw
Ze zou me nooit een leugen verkopen.
Het beste in het leven met iemand die graag met je zingt
Geef al mijn genade
Geef al mijn hart
Nooit gedacht dat ik je zou missen.
Dat ik je zo zou missen.
Aan en door en door en door en door en door en door en door en door en door en door en door