The Jayhawks — I Can Make It On My Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can Make It On My Own" van The Jayhawks.
Songteksten
Ooh, ooh
Ooh, I can make it on my own
If you won’t help me, no one will
That’s okay, I’m doing fine
Will it break or will the willow bend?
Push me to the edge
Push me to the edge
There’s a voice inside of my head
And I think it’s driving me mad
Build a fortress, brick by brick
Cut my finger just to watch it bleed
How can you sleep at night
Knowing the world’s filled with fools like you and me?
Don’t deny your heart’s desire
Push it to the edge
Push it to the edge
There’s a voice inside of my head
And it sounds a bit like heaven
Don’t deny your heart’s desire
Just push it to the edge
Push it to the edge
There’s a voice inside of my head
And I think it’s driving me sad
How many chances we had
And it sounds a bit like heaven
Songtekstvertaling
Ooh, ooh
Ik RED het wel alleen.
Als je me niet wilt helpen, zal niemand dat doen.
Het gaat prima.
Zal het breken of zal de wilg buigen?
Duw me naar de rand
Duw me naar de rand
Er zit een stem in mijn hoofd.
En ik denk dat ik er gek van Word.
Bouw een fort, steen voor steen
Snijd in mijn vinger om het te zien bloeden.
Hoe kun je ' s nachts slapen?
Wetende dat de wereld gevuld is met dwazen zoals jij en ik?
Ontken het verlangen van je hart niet.
Duw het naar de rand
Duw het naar de rand
Er zit een stem in mijn hoofd.
En het klinkt een beetje als de hemel
Ontken het verlangen van je hart niet.
Duw het naar de rand.
Duw het naar de rand
Er zit een stem in mijn hoofd.
En ik denk dat ik er verdrietig van Word.
Hoeveel kansen hadden we?
En het klinkt een beetje als de hemel