The Jayhawks — Dying On The Vine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying On The Vine" van The Jayhawks.
Songteksten
Dear one, I had enough
Killjoy lurking in the shadows
I been sick and tired playing out my day in a dream
Hurry up, hurry up it’s late
I’m dying in the shadow
I’m just a little baby boy in your arms
So you
You know who you are
Thought I saw you in the rearview mirror looking down
Took the dive Friday night
Had a pretty good alibi
Gasoline it hid the deed, not taking it for granted
Hurry up, hurry up it’s late
I’m tongue-tied and getting something
Babe
Scared of you
Scared of you
Babe
Scared of you
Scared of you
Headed down to Kingsfield
With the key in my hand
Took a swim down at Hidden Beach
You and me in the sand
Hurry up, hurry up it’s late
I’m dying in the shadow
I’m just a little baby boy
But now I’m getting something
Babe
Scared of you
Scared of you
Babe
Scared of you
Scared of you
Dear one
I’ve had enough
Raise the flag, I’m giving up
I’m just sick and tired living out my day in a dream
I want to be the first to say it Black or white but never gray
I don’t feel like me today
I’m dying in the shadow
Hurry up, hurry up it’s late
But now I’m getting somewhere
Babe
Scared of you
Scared of you
Babe
Scared of you
Songtekstvertaling
Lieve, ik heb er genoeg van.
Killjoy loerend in de schaduw
Ik was ziek en moe mijn dag uit te spelen in een droom
Schiet op, het is al laat.
Ik sterf in de schaduw.
Ik ben maar een kleine jongen in je armen
Dus jij ...
Je weet wie je bent.
Ik dacht dat ik je in de achteruitkijkspiegel zag kijken.
Nam de duik vrijdagavond
Had een vrij goed alibi.
Benzine het verborg de akte, niet als vanzelfsprekend
Schiet op, het is al laat.
Ik ben sprakeloos en krijg iets.
Babe
Bang voor jou.
Bang voor jou.
Babe
Bang voor jou.
Bang voor jou.
Op weg naar Kingsfield
Met de sleutel in mijn hand
Ik ben gaan zwemmen op Hidden Beach.
Jij en ik in het zand
Schiet op, het is al laat.
Ik sterf in de schaduw.
Ik ben maar een kleine jongen.
Maar nu krijg ik iets.
Babe
Bang voor jou.
Bang voor jou.
Babe
Bang voor jou.
Bang voor jou.
Liefste
Ik heb er genoeg van.
Hijs de vlag, Ik geef het op.
Ik ben gewoon ziek en moe mijn dag uit te leven in een droom
Ik wil de eerste zijn die het zwart of wit zegt, maar nooit grijs.
Ik voel me vandaag niet als mezelf.
Ik sterf in de schaduw.
Schiet op, het is al laat.
Maar nu kom ik ergens.
Babe
Bang voor jou.
Bang voor jou.
Babe
Bang voor jou.