The Japanese House — Letter by the Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letter by the Water" van The Japanese House.
Songteksten
Back down to the water front
Sunlit hue to keep my body warm
I guess you love this man, I couldn’t tell
It’s the cold wet hand against my mother’s spell
Water bring my body in I know she loves me through thick and thin
Slip into the water front
With your heart in your bag and your shoes taken off
I was so unsure you ever had the gall
Don’t you understand I didn’t need it at all
Water bring my body in I know she loves me through thick and thin
Current come pull me down
I won’t take a breath, I wanna drown
And I call on the water to clean
The remains of the dirt that it leaves
To be brave and alert and pristine
There’s a stain in the heart of me Water bring my body in I know she loves me through thick and thin
Current come pull me down
I won’t take a breath, I wanna drown
Songtekstvertaling
Terug naar het water.
Zonlichte tint om mijn lichaam warm te houden
Ik denk dat je van deze man houdt.
Het is de koude natte hand tegen de spreuk van mijn moeder.
Water brengt mijn lichaam binnen ik weet dat ze van me houdt door dik en dun
Slip in het Waterfront
Met je hart in je tas en je schoenen uit
Ik was zo onzeker dat je ooit het lef had.
Begrijp je niet dat ik het helemaal niet nodig had?
Water brengt mijn lichaam binnen ik weet dat ze van me houdt door dik en dun
Current come pull me down
Ik zal geen adem halen, Ik wil verdrinken
En ik roep het water op om schoon te maken
De resten van het vuil dat het achterlaat
Om dapper en alert en ongerept te zijn.
Er zit een vlek in het hart van mijn Water breng mijn lichaam binnen ik weet dat ze van me houdt door dik en dun
Current come pull me down
Ik zal geen adem halen, Ik wil verdrinken