The JaneDear Girls — Good Girls Gone Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Girls Gone Bad" van The JaneDear Girls.
Songteksten
Lord forgive them, they know not what they do They’re climbing up the social ladder just to get to you
They’re stone-throwing, bible-toting debutantes from hell
They need a redemption to save them from themselves
They don’t mean to be so mean
Bless their hearts, it’s in them genes
They raise a glass to John 3:16
When they hit their knees, you better watch your back
They’ll pray for you and you don’t want that
They’re the devil’s angels and that’s a fact
They’re good, good girls gone bad
They’ve sinned and found heaven in daddy’s Cadillac
Showed up to church with a hiked-up skirt and a big old brand new rack
They’re God-fearing, good-cooking doers of good deeds
Like OMG WWJD
They don’t mean to be so mean
Bless their hearts, it’s in them genes
They raise a glass to John 3:16
When they hit their knees, you better watch your back
They’ll pray for you and you don’t want that
They’re the devil’s angels and that’s a fact
They’re good, good girls gone bad
Wolves in sheep’s clothes, running in packs
They give you that Judas kiss and stab you in your back
But bad apples don’t fall far from the tree
Granny teaches Mama, Mama teaches baby, yeah
They don’t mean to be so mean
Bless their hearts, it’s in them genes
They raise a glass to John 3:16
When they hit their knees, you better watch your back
They’ll pray for you and you don’t want that
Even St. Peter can’t get mad at Good, good girls gone bad
They’re the devil’s angels and that’s a fact
That’s right
Good, good girls gone bad
Songtekstvertaling
Heer vergeef ze, ze weten niet wat ze doen ze klimmen op de sociale ladder alleen maar om bij jou te komen
Het zijn stenen gooien, Bijbel-dragende debutantes uit de hel
Ze hebben een verlossing nodig om hen van zichzelf te redden.
Ze willen niet zo gemeen zijn.
Het zit in hun genen.
Ze heffen het glas op Johannes 3: 16
Als ze op hun knieën vallen, kun je maar beter uitkijken.
Ze zullen voor je bidden en dat wil je niet.
Ze zijn de engelen van de duivel en dat is een feit
Ze zijn goed, goede meisjes gaan slecht
Ze hebben gezondigd en de hemel gevonden in Papa ' s Cadillac.
Kwam naar de kerk met een hip-up rok en een groot, gloednieuw rek.
Ze zijn godvrezend, goedkokende doeners van goede daden.
Zoals OMG WWJD
Ze willen niet zo gemeen zijn.
Het zit in hun genen.
Ze heffen het glas op Johannes 3: 16
Als ze op hun knieën vallen, kun je maar beter uitkijken.
Ze zullen voor je bidden en dat wil je niet.
Ze zijn de engelen van de duivel en dat is een feit
Ze zijn goed, goede meisjes gaan slecht
Wolven in schaapskleren, in roedels
Ze geven je die Judas kus en steken je in je rug.
Maar rotte appels vallen niet ver van de boom.
Oma geeft Mama les, Mama geeft baby les.
Ze willen niet zo gemeen zijn.
Het zit in hun genen.
Ze heffen het glas op Johannes 3: 16
Als ze op hun knieën vallen, kun je maar beter uitkijken.
Ze zullen voor je bidden en dat wil je niet.
Zelfs St. Peter kan niet boos worden op goede, goede meisjes die slecht zijn geworden.
Ze zijn de engelen van de duivel en dat is een feit
Dat klopt.
Goede, goede meisjes die slecht zijn geworden