The JaneDear Girls — Free Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free Ride" van The JaneDear Girls.
Songteksten
Just because I don’t have a diamond ring
Doesn’t mean I’m gonna be your dirty fling
I’m just a-dancin' with my girls on a Friday night
Don’t even buyin' me a drink to have a good old time
I know that you want to take me home
You wanna take a little drive just to get me alone
But I’m a good girl, mama taught me 'watch my back'
I’ve gotta stay away from boys who play like that
Cuz there’s no such thing as a free ride, good night
I’ve heard those lame lines way too much
You can look all you want, but you can’t touch
Don’t tell me 'bout your tricked-out four wheel drive
I can see just what is on your mind
I know that you want to take me home
You wanna take a little drive just to get me alone
But I’m a good girl, mama taught me 'watch my back'
I’ve gotta stay away from boys who play like that
Cuz there’s no such thing as a free ride
Hey, maybe you’re stuck livin' a dream
Or some kind of wicked fantasy
I know you want what you can’t see
Got news for you, that’ll never be Sorry pretty boy, but you’re out of luck
I’m not gonna jump in the back of your truck
Or try your tricks on another one
If that’s what you want, then back up, back up I know that you want to take me home
You wanna take a little drive just to get me alone
I’m a good girl, mama taught me 'watch my back'
Gotta stay away from boys who play like that
I know that you want to take me home
You wanna take a little drive just to get me alone
But I’m a good girl, mama taught me 'watch my back'
Gotta stay away from boys who play like that
Cuz there’s no such thing as a free ride, good night
Good night
There’s no such thing as a free ride
Ah ooh
Songtekstvertaling
Omdat ik geen diamanten ring heb.
Dat wil niet zeggen dat ik je vuile flirt zal zijn.
Ik Dans Met M' n meisjes op vrijdagavond.
Koop me niet eens een drankje om een goede oude tijd te hebben.
Ik weet dat je me naar huis wilt brengen.
Wil je een stukje rijden om me alleen te krijgen?
Maar ik ben een goed meisje, mama leerde me 'pas op mijn rug'
Ik moet wegblijven van jongens die zo spelen.
Want er bestaat niet zoiets als een gratis rit, goede nacht
Ik heb die lamme tekst veel te veel gehoord.
Je mag kijken wat je wilt, maar je mag niets aanraken.
Vertel me niet over je vierwielaandrijving.
Ik kan zien wat je dwars zit.
Ik weet dat je me naar huis wilt brengen.
Wil je een stukje rijden om me alleen te krijgen?
Maar ik ben een goed meisje, mama leerde me 'pas op mijn rug'
Ik moet wegblijven van jongens die zo spelen.
Want er bestaat niet zoiets als een gratis ritje
Misschien zit je vast in een droom.
Of een slechte Fantasie.
Ik weet dat je wilt wat je niet kunt zien.
Ik heb nieuws voor je, dat zal je nooit spijten, mooie jongen, maar je hebt pech.
Ik ga niet achterin je truck springen.
Of probeer je trucjes op een andere.
Als je dat wilt, ga dan achteruit. ik weet dat je me mee naar huis wilt nemen.
Wil je een stukje rijden om me alleen te krijgen?
Ik ben een braaf meisje, mama leerde me 'pas op mijn rug'
Je moet wegblijven van jongens die zo spelen.
Ik weet dat je me naar huis wilt brengen.
Wil je een stukje rijden om me alleen te krijgen?
Maar ik ben een goed meisje, mama leerde me 'pas op mijn rug'
Je moet wegblijven van jongens die zo spelen.
Want er bestaat niet zoiets als een gratis rit, goede nacht
Welterusten.
Er bestaat niet zoiets als een gratis ritje.
Ah ooh