The James Clark Institute — I Wonder Where You Are Tonight Jennie Lee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wonder Where You Are Tonight Jennie Lee" van The James Clark Institute.
Songteksten
Casting long shadows, I can’t smile but I can weep
Under your spotlights with the secrets I can’t keep
My horoscope said I am having a bad week
And I wonder where you are tonight, my Jennie Lee.
Elizabeth singing like a bird
My apologies, I don’t understand a word
The little prince rolls a smoke just for me
As I wonder where you are tonight, my Jennie Lee.
Romance, ambulance, one follows the other
When you’re addicted, afflicted with the memory of another.
Venus De Milo, while sipping at her wine
Waves to the people, claiming a good time
While Martha wonders what it is that’s gotten into me
But all I can wonder is where you are tonight, my Jennie Lee.
Romance, ambulance, one follows the other
When you’re afflicted, addicted with the memory of another.
Daisy and Violet rarely feel alone
Joining each other on their saxophones
On Wilkinson Boulevard they weigh in happily
But there’s no way they can tell me where you are
No they can’t say where you are
So I’ll stay a humiliated star tonight, my Jennie Lee
My Jennie Lee
My Jennie Lee.
Songtekstvertaling
Ik kan niet lachen, maar ik kan huilen.
Onder je spotlights met de geheimen die ik niet kan bewaren
Mijn horoscoop zei dat ik een slechte week heb.
En ik vraag me af waar je vanavond bent, mijn Jennie Lee.
Elizabeth zingt als een vogel
Mijn excuses, ik begrijp er geen woord van.
De kleine prins rolt een sigaret voor mij
Zoals ik me afvraag waar je vanavond bent, mijn Jennie Lee.
Romantiek, ambulance, de Een volgt de ander
Als je verslaafd bent, gekweld door de herinnering aan een ander.
Venus De Milo, terwijl ze aan haar wijn dronk.
Waves to the people, claiming a good time
Terwijl Martha zich afvraagt wat me bezielt
Maar alles wat ik me kan afvragen is waar je vanavond bent, mijn Jennie Lee.
Romantiek, ambulance, de Een volgt de ander
Als je gekweld bent, verslaafd aan de herinnering van een ander.
Daisy en Violet voelen zich zelden alleen.
Samen op hun saxofonen
Op Wilkinson Boulevard wegen ze gelukkig
Maar ze kunnen me niet vertellen waar je bent.
Nee, ze kunnen niet zeggen waar je bent.
Dus ik blijf vanavond een vernederde ster, mijn Jennie Lee
Mijn Jennie Lee.
Mijn Jennie Lee.