The Jam — Pretty Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Green" van The Jam.
Songteksten
I’ve got a pocket full of pretty green —
I’m gonna put it in the fruit machine —
I’m gonna put it in the juke box —
It’s gonna play all the records in the hit parade —
This is the pretty green — this is society
You can’t do nothing — unless it’s in the pocket
— oh no —
I’ve got a pocket full of pretty green
I’m gonna give it to the man behind the counter
He’s gonna give me food and water —
I’m gonna eat that and look for more —
And they didn’t teach me that in school —
It’s something that I learnt on my own —
That power is measured by the pound or the fist —
It’s as clear as this oh —
I’ve got a pocket full of Pretty Green!
Songtekstvertaling
Ik heb een zak vol met mooi groen. —
Ik stop het in de fruitmachine. —
Ik stop het in de jukebox. —
Het gaat alle platen afspelen in de hitparade —
Dit is de mooie groene-dit is de samenleving
Je kunt niets doen, tenzij het in je zak zit.
- oh nee —
Ik heb een zak vol met mooi groen.
Ik geef het aan de man achter de toonbank.
Hij geeft me eten en water. —
Ik ga dat eten en meer zoeken. —
En dat hebben ze me op school niet geleerd. —
Dat heb ik zelf geleerd. —
Dat vermogen wordt gemeten door het pond of de vuist. —
Het is zo duidelijk als dit. —
Ik heb een zak vol met mooi groen!