The Jam — Best Of Both Worlds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Of Both Worlds" van The Jam.
Songteksten
Rockland/Roc-A-Fella collaboration
What, what, what, what.
Tone the Referee — the best of both worlds
Welcome to the best of both worlds
are. Kelly
Chi-Town
Let’s just start frontin on 'em right away (c'mon Jay)
I pull up with the big boy truck, nigga big boy drop
We be the only big boys that the big boys watch
Sing to 'em Kelly
Best of. Both worlds. (rock for 'em Hov')
The combination of Pappy Mason and Larry Davis
Martin and Malcolm, this is the bigger than the album
Are-ah
Oh yeah
The best of (best of both) both worlds — ohhhhhhh!
I got a million on that boy singin whatever on the flow
Y’all got cheddar to blow, whatever, let a nigga know
Kel’s
The best of.
Back and forth, back and forth, let’s do it
. Both worlds (rock for 'em Hov')
It’s not even close, just leave it alone
I’m Michael Jordan, I play for the team I own
Sing to 'em Kel'
The best of. Both worlds — ohhhhhhh!
Young. H — flow feared in fifty states
Young. Kel’s — nigga the best of both worlds
Holla
The best of.
Just get gangsta with a nigga
. Both worlds
Just get gangsta with it (rock for 'em Hov')
You can’t possibly think you can stop this
It’s prophecy; plus I feel like the nigga Big watchin me
Kel.
Best of. Both worlds
Stop playin with these niggas, talk to 'em!
This is for my niggas down bottom and them hustlers on twenty-two's
Single parent mothers in the hood is who I’m talkin to
I know it’s rough in the ghetto but let me walk witchu
Talk witchu, uh-huh, yeah-hea
And for the ones who put you down and said you wouldn’t make it
But you still held your ground and came up out that basement
In the memory of those that we lost, it’s deicated
We miss y’all, uh-huh, yeah-hea
This right here this whole album’s.
In the memory of all our fallen soldiers (uh-huh)
We lost along the way (ohhhhhoooh) knahmsayin, ghetto to ghetto
City to city, worldwide, we got y’all, y’knahmean?
(Ghetto America) This album right here represents strength
(Ohhhh! Yeahhh) Strength in our people, understand it
C***-suckers can not touch us, the block love us
We got the ghetto on our back muh’fuckers
The best of.
Yeah, right
both worlds (rock for 'em Hov')
We got this locked for two reasons: we from the hood
Plus we promised both our mommas that we would
Kel — take 'em to church
The best of. Both worlds — ohhhhhhh!
We mastered this, don’t you know
I eat beef and breathe acid, weak bastards
We copped and we crash it
Then we cop again cause we are classic
Let me speak for ya are we «Scarface» re-enacted
«The Godfather» trilogy re-casted
But it’s real like we grievin for Aaliyah with the masses
But I hope my boy Dash get to see it when he passes
I feel her soul when the Lee passes
When the wind blows, it’s almost like I see her in the Hamptons
Even more reason to be up in them mansions
Laid back, feet up in the hammock, I’ma live for ya
Big too, 'til they put me in the grave
I’ma floss 'til they toss me a Bed-Stuy parade
'Til Chi-Town make a nigga Mayor for a day
In the memory of Joanne Kelly, let us pray
Both worlds… Welcome to the best of both worlds
Songtekstvertaling
Samenwerking tussen Rockland en Roc-A-Fella
Wat, wat, wat, wat.
Toon de scheidsrechter-het beste van beide werelden
Welkom in het beste van beide werelden
zijn. Kelly.
Chi-Town
Laten we ze meteen aanpakken.)
Ik stop met de Big boy truck, nigga big boy drop
Wij zijn de enige grote jongens waar de grote jongens naar kijken.
Zing voor ze, Kelly.
Best. Beide werelden. (rock for 'em Hov')
De combinatie van Pappy Mason en Larry Davis
Martin en Malcolm, dit is het grotere dan het album
Zijn-ah
Oh ja
Het beste van beide werelden — ohhhhhhh!
Ik heb een miljoen op die jongen singin, wat er ook op de stroom staat.
Jullie hebben cheddar om op te blazen, wat dan ook, laat het een nigga weten
Kel ' s
De beste van.
Heen en weer, heen en weer, laten we het doen
. Beide werelden (rock for 'em Hov')
Het komt niet eens in de buurt, laat het met rust.
Ik ben Michael Jordan, ik speel voor het team dat ik bezit.
Zing voor ze Kel
De beste van. Beide werelden-ohhhhhhh!
Jong. H-flow gevreesd in vijftig staten
Jong. Kel ' s-nigga the best of both worlds
Holla
De beste van.
Gewoon gangsta met een neger.
. Beide werelden
Doe er gewoon gangsta mee (rock for 'em Hov')
Je denkt toch niet dat je dit kunt stoppen?
Het is profetie, plus Ik voel me als de nigga Big watchin me
Kel.
Best. Beide werelden
Hou op met die nikkers te spelen, praat met ze!
Dit is voor m ' n Negers en die oplichters van 22.
Alleenstaande moeders in de buurt is met wie ik praat.
Ik weet dat het moeilijk is in het getto, maar laat me witchu uitlaten.
Praat heksu, uh-huh, ja-hea
En voor degenen die je neerzetten en zeiden dat je het niet zou halen.
Maar je hield je gedeisd en kwam uit die kelder.
In de herinnering aan degenen die we verloren, is het verdoofd.
We missen jullie allemaal.
Dit hier is het hele album.
Ter nagedachtenis aan al onze gesneuvelde soldaten.)
We verloren onderweg (ohhhhhoooh) knahmsayin, getto naar getto
Van stad tot stad, wereldwijd, hebben we jullie, y ' kahmean?
Dit album staat voor kracht.
Ohhhh! Jahhh) kracht in ons volk, begrijp het
Sukkels kunnen ons niet aanraken, het blok houdt van ons
We hebben het getto op onze rug muh ' fuckers.
De beste van.
Ja, natuurlijk.
beide werelden (rock for 'em Hov')
We hebben deze gesloten om twee redenen: wij van de hood
En we beloofden onze moeders dat we
Kel-breng ze naar de kerk
De beste van. Beide werelden-ohhhhhhh!
We hebben dit onder de knie, Weet je dat niet?
Ik eet rundvlees en adem zuur, zwakke klootzakken.
We hebben gewonnen en laten het neerstorten.
Dan doen we het weer, want we zijn klassiek.
Laat me voor je spreken zijn we "Scarface" opnieuw van kracht
The Godfather-trilogie opnieuw gecast
Maar het is echt zoals we grieven voor Aaliyah met de massa
Maar ik hoop dat Dash het ziet als hij voorbijkomt.
Ik voel haar ziel als de Lee voorbij is
Als de wind waait, lijkt het alsof ik haar in de Hamptons zie.
Nog meer reden om in die Herenhuizen te zijn.
Leun achterover, voeten omhoog in de hangmat, ik leef voor je
Groot ook, tot ze me in het graf stoppen.
Ik ga flossen tot ze me een Bed-Stuy parade geven.
Tot Chi-Town burgemeester wordt voor een dag
Ter nagedachtenis aan Joanne Kelly, laat ons bidden
Beide werelden... welkom in het beste van beide werelden.