The Jacka — Won't Be Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Won't Be Right" van The Jacka.
Songteksten
Knock your teeth down your throat
Sixty G’s in my Raiders coat
All trap money
Split the sea in my speed boat
I live in the Bay, it’s a place that never need dro
I can guarantee the best tree they ever seen befo
Really I’m the only muthafucka that you need to know
Bendin' corners, call the corner, they ain’t getting nothin'
30's on my Cutlass, we the dumbest, we be sittin' up
From the block, have heart had guap, remember that
The law of da P allowed to speak unless you peeled a cap
Remember me, did it all for the M-O-B
Seein' shit you dream to see
It’s the life, it won’t be right 'til my niggas free
You know 'm sayin'
Would save the world, but I am just a man
And want to sleep on the truth but I overstand
You should know the ropes, I shouldn’t have to hold your hand
Being broke is a life I’ll never live again
~The Jack~
IT’S THE LIFE, IT WON’T BE RIGHT TILL MY NIGGA’S FREE
IT’S THE LIFE, IT WON’T BE RIGHT TILL MY NIGGA’S FREE
SMOKE TREE AND AIM MY MAC AT MY ENE-MIES
I JUST WANNA CLAP ALL MY ENE-MIES
NIGGAZ RAP BUT THEY COULDN’T SEE US IN THEIR DREAMS
NIGGAZ RAP BUT BOY WE ACTIVE WITH THE HEAT
GETTIN RICH MUTHAFUCKA, I NEVER SLEEP
WE YOUNG MUTHAFUCKAS AND WE RUN THE STREETS
Thang on my waist
50 in the safe
Another hundred racks just sittin' in the bank
My money stay long and yours don’t grow
My bitches get money and yours don’t ho
They call me Cellski, Big Mafi the Don
I done knocked more hoes than Magic Don Juan
Sittin in my Cadillac, blowing on bomb
Ridin' around Vegas with a suite at the Palms
Hopped out the whip, dank in hand
Ran up on the boy, had to clap that man
These streets ain’t safe so I keep my thang
Had to clap at a nigga, he try to snatch my chain
Moved a lot of cocaine, made a lot of drug deals
This how a thug feels
Tryn’a see $ 1 mil
My gun stay on me at all times
I stay heated with the four five or the Glock nine
~The Jack~
IT’S THE LIFE, IT WON’T BE RIGHT TILL MY NIGGA’S FREE
IT’S THE LIFE, IT WON’T BE RIGHT TILL MY NIGGA’S FREE
SMOKE TREE AND AIM MY MAC AT MY ENE-MIES
I JUST WANNA CLAP ALL MY ENE-MIES
NIGGAZ RAP BUT THEY COULDN’T SEE US IN THEIR DREAMS
NIGGAZ RAP BUT BOY WE ACTIVE WITH THE HEAT
GETTIN RICH MUTHAFUCKA, I NEVER SLEEP
WE YOUNG MUTHAFUCKAS AND WE RUN THE STREETS
Sucka why you frontin', people never come through
Cause we kill niggas for nothin', they still muthafuckin' love us
Don’t ask around, 'less you wanna drown in the delta
Let a hundred go, niggas scrounge around for shelta
Everywhere we go, least 30 in the hammer
Bitches love my gangsta, when before they couldn’t stand us
See my posin' for the camera
Yeah the damn magazines
It’s the life, it won’t be right 'til my nigga’s free!
I’m on the turf with the hammer on me
Like a cameraman, gotta keep a canon on me
K with the 'nana on me
Them alpha boys watchin, but we keep hustlin'
Niggas still funkin' so we keep bustin'
Ain’t no love in these streets no mo'
I live the fast life nigga, why yo' life slow?
Gettin' money is the object
I made a hundred thousand dollars out them Frisco projects
(Chorus, The Jack)
IT’S THE LIFE, IT WON’T BE RIGHT TILL MY NIGGA’S FREE
IT’S THE LIFE, IT WON’T BE RIGHT TILL MY NIGGA’S FREE
SMOKE TREE AND AIM MY MAC AT MY ENE-MIES
I JUST WANNA CLAP ALL MY ENE-MIES
NIGGAZ RAP BUT THEY COULDN’T SEE US IN THEIR DREAMS
NIGGAZ RAP BUT BOY WE ACTIVE WITH THE HEAT
GETTIN RICH MUTHAFUCKA, I NEVER SLEEP
WE YOUNG MUTHAFUCKAS AND WE RUN THE STREETS
Songtekstvertaling
Sla je tanden in je keel.
60 G ' s in mijn Raiders jas
Allemaal valgeld.
Split the sea in my speed boat
Ik woon in de baai, het is een plek die dro nooit nodig heeft
Ik garandeer de beste boom die ze ooit gezien hebben.
Ik ben echt de enige muthafucka die je moet weten.
Op de hoek, bel de hoek, ze krijgen niets.
30 ' s op mijn Cutlass, wij de domste, we zitten op
Van het blok, heb hart had guap, onthoud dat
De wet van dap mag spreken, tenzij je een pet hebt gepeld.
Denk aan mij, deed het allemaal voor de M-O-B
Zie je dingen waar je van droomt om te zien
Het is het leven, het zal niet goed zijn totdat mijn niggas vrij zijn
Je weet wel.
Zou de wereld redden, maar ik ben maar een man.
En Ik wil op de waarheid slapen maar ik begrijp het niet
Je zou de touwen moeten kennen, Ik zou je hand niet moeten vasthouden.
Blut zijn is een leven dat ik nooit meer zal leven.
~Jack~
HET IS HET LEVEN, HET ZAL NIET GOED ZIJN TOTDAT MIJN NIGGA VRIJ IS
HET IS HET LEVEN, HET ZAL NIET GOED ZIJN TOTDAT MIJN NIGGA VRIJ IS
ROOKBOOM EN RICHT MIJN MAC OP MIJN EEN-MIES
IK WIL ALLEEN MAAR KLAPPEN.
NIGGAZ RAP MAAR ZE KONDEN ONS NIET ZIEN IN HUN DROMEN
NIGGAZ RAP BUT BOY WE ACTIVE WITH THE HEAT
RIJK WORDEN, KLOOTZAK, IK SLAAP NOOIT.
WIJ JONGE MUTHAFUCKA ' S EN WIJ LEIDEN DE STRATEN
Thang on my taille
50 in de kluis
Nog eens honderd rekken op de bank
Mijn geld blijft lang en dat van jou groeit niet
Mijn wijven krijgen geld en de jouwe niet.
Ze noemen me Cellski, Big Mafi de Don.
Ik heb meer hoeren geslagen dan magie Don Juan.
Sittin in mijn Cadillac, blazen op BOM
Rondrijden in Vegas met een suite In The Palms
De zweep eruit, in de hand
Ik liep op de jongen af, moest die man klappen.
Deze straten zijn niet veilig dus ik bewaar mijn ding
Moest klappen op een neger, hij probeerde mijn ketting te stelen
Verplaatste veel cocaïne, maakte veel drugsdeals.
Zo voelt een schurk zich.
Tryn ' a see $ 1 mil
Mijn pistool blijft altijd op me gericht.
Ik blijf verwarmd met de vier vijf of de Glock negen.
~Jack~
HET IS HET LEVEN, HET ZAL NIET GOED ZIJN TOTDAT MIJN NIGGA VRIJ IS
HET IS HET LEVEN, HET ZAL NIET GOED ZIJN TOTDAT MIJN NIGGA VRIJ IS
ROOKBOOM EN RICHT MIJN MAC OP MIJN EEN-MIES
IK WIL ALLEEN MAAR KLAPPEN.
NIGGAZ RAP MAAR ZE KONDEN ONS NIET ZIEN IN HUN DROMEN
NIGGAZ RAP BUT BOY WE ACTIVE WITH THE HEAT
RIJK WORDEN, KLOOTZAK, IK SLAAP NOOIT.
WIJ JONGE MUTHAFUCKA ' S EN WIJ LEIDEN DE STRATEN
Waarom doe je zo raar, mensen komen er nooit door.
Omdat we negers voor niets doden, ze blijven van ons houden.
Vraag niet rond, 'minder wil je verdrinken in de delta
Laat er honderd gaan, nigga ' s scharrelen rond voor shelta.
Waar we ook heen gaan, minstens 30 in de hamer.
Wijven houden van mijn gangsta, toen ze ons daarvoor niet konden uitstaan.
Zie mijn positie voor de camera
Ja, die verdomde tijdschriften.
Het is het leven, het zal niet goed zijn totdat mijn nigga vrij is!
Ik ben op het terrein met de hamer op me gericht.
Als een cameraman, moet je een canon op me houden
K met de ' nana op me
De Alfa jongens kijken, maar we blijven ritselen.
Nikkers lachen nog steeds, dus we blijven maar doorgaan.
Er is geen liefde in deze straten geen mo
Ik leef de Fast life nigga, waarom leef jij langzaam?
Geld krijgen is het doel
Ik heb 100.000 dollar verdiend aan die Frisco projecten.
(Refrein, The Jack)
HET IS HET LEVEN, HET ZAL NIET GOED ZIJN TOTDAT MIJN NIGGA VRIJ IS
HET IS HET LEVEN, HET ZAL NIET GOED ZIJN TOTDAT MIJN NIGGA VRIJ IS
ROOKBOOM EN RICHT MIJN MAC OP MIJN EEN-MIES
IK WIL ALLEEN MAAR KLAPPEN.
NIGGAZ RAP MAAR ZE KONDEN ONS NIET ZIEN IN HUN DROMEN
NIGGAZ RAP BUT BOY WE ACTIVE WITH THE HEAT
RIJK WORDEN, KLOOTZAK, IK SLAAP NOOIT.
WIJ JONGE MUTHAFUCKA ' S EN WIJ LEIDEN DE STRATEN