The J. Arthur Keenes Band — Mr. Radiator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Radiator" van The J. Arthur Keenes Band.
Songteksten
Mister radiator
You can’t be s-serious
Oh mister radiator
You can’t be for real
Mister radiator
You can’t be s-serious
Oh mister radiator
Just what is the deal
And mister radiator
You’ve been going on and off all night
Mister radiator
Don’t you know how lazy I can be?
Oh mister radiator
You’ve been going hot and cold all my life
Mister radiator
You can’t be for real
And mister agitator
You’ve got me f-furious
And mister tantalizer
Get right out of here
Oh mister tranquilizer
We used to be the best of friends
But mister tranquilizer
I think I’ll steer clear
And mister radiator
You’ve been going on and off all night
Mister radiator
Don’t you know how lazy I can be?
Oh mister radiator
You’ve been going hot and cold all my life
Mister radiator
You can’t be for real
Extra, extra, read all about it
Mister big decision is beginning to doubt it
He got drunk on evening, he screamed and he shouted
That his wild ambitions had finally sprouted
He was ranting, raving, all his visions were swarming
And he felt that something deep within him was forming
He kept happy thoughts and he ignored every warning
Like he’d found his reason to wake up in the morning
First he felt sorry, then he felt sad
And illusion after illusion
Turned up short or turned out bad
Where is the glory that seemed so within my grasp?
Where is the glory… has it just passed?
And mister radiator
You’ve been going on and off all night
Mister radiator
Don’t you know how miserable I can get?
Oh mister radiator
You’ve been going hot and cold all my life
Mister radiator
You can’t be for real
Songtekstvertaling
Mr radiator.
Dat meen je niet.
Oh meneer radiator
Je kunt niet echt zijn.
Mr radiator.
Dat meen je niet.
Oh meneer radiator
Wat is er aan de hand?
En meneer radiator
Je bent de hele nacht bezig geweest.
Mr radiator.
Weet je niet hoe lui ik kan zijn?
Oh meneer radiator
Je wordt mijn hele leven al warm en koud.
Mr radiator.
Je kunt niet echt zijn.
En meneer onruststoker
Je hebt me woedend gemaakt.
En meneer tantalisator
Maak dat je wegkomt.
Oh meneer kalmeringsmiddel
We waren de beste vrienden.
Maar meneer kalmeringsmiddel
Ik denk dat ik uit de buurt blijf.
En meneer radiator
Je bent de hele nacht bezig geweest.
Mr radiator.
Weet je niet hoe lui ik kan zijn?
Oh meneer radiator
Je wordt mijn hele leven al warm en koud.
Mr radiator.
Je kunt niet echt zijn.
Extra, extra, lees er alles over
Mr big decision begint eraan te twijfelen.
Hij werd ' s avonds dronken, schreeuwde en schreeuwde.
Dat zijn wilde ambities eindelijk waren ontsproten
Hij was aan het razen, razen, al zijn visioenen waren aan het zwermen.
En hij voelde dat er iets diep in hem zich vormde.
Hij hield blije gedachten en negeerde elke waarschuwing.
Alsof hij een reden had gevonden om ' s morgens wakker te worden.
Eerst had hij spijt, toen voelde hij zich verdrietig.
En illusie na illusie
Kwam te kort of bleek slecht
Waar is de glorie die zo binnen mijn bereik leek?
Waar is de glorie ... is het net voorbij?
En meneer radiator
Je bent de hele nacht bezig geweest.
Mr radiator.
Weet je niet hoe ellendig ik kan zijn?
Oh meneer radiator
Je wordt mijn hele leven al warm en koud.
Mr radiator.
Je kunt niet echt zijn.