The Isley Brothers — That's The Way Love Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's The Way Love Is" van The Isley Brothers.
Songteksten
As the bitter tears fall from your eyes
a thousand times you ask yourself why
the one guy you love has departed
and you’re left alone and broken hearted.
Love just comes and it goes.
How long it’s gonna last, say, nobody knows.
That’s The Way Love Is, baby,
(That's The Way Love Is, sure enough how it is.)
That’s The Way Love Is, sugar,
(That's The Way Love Is, sure enough how it is.)
I know you’re walkin' down a lonesome road
and your heart is carryin' a heavy load.
I know you feel like you ain’t got a friend
and your whole world is cavin' in.
Now’s the time to be strong,
you gotta forget him now that he’s gone,
and remember.
That’s The Way Love Is, baby,
(That's The Way Love Is, sure enough how it is.)
That’s The Way Love Is, sugar,
(That's The Way Love Is, sure enough how it is.)
The road of love gets rough some times don’t let it get the best of you.
Said I’ve been hurt by love so many times,
so I know just what you’re goin' through.
You wish that you were never born, you gotta forget him now that he’s gone,
just Remember.
That’s The Way Love Is, baby,
(That's The Way Love Is, sure enough how it is.)
That’s The Way Love Is, sugar,
(That's The Way Love Is, sure enough how it is.)
Love is here today and gone tomorrow,
(That's The Way Love Is, sure enough how it is.)
All of your joys turn to sorrow,
(That's The Way Love Is, sure enough how it is.)
One day gladness next day sadness,
(That's The Way Love Is, sure enough how it is.)
Love is here today and gone tomorrow,
(That's The Way Love Is, sure enough how it is.)
All of your joys turn to sorrow,
(That's The Way Love Is, sure enough how it is.)
One day gladness next day sadness,
(That's The Way Love Is, sure enough how it is.)
Songtekstvertaling
Als de bittere tranen uit je ogen vallen
duizend keer vraag je jezelf af waarom
de enige man van wie je houdt is vertrokken.
en je wordt alleen gelaten en met een gebroken hart.
Liefde komt en gaat.
Hoe lang het gaat duren, laten we zeggen, Niemand weet het.
Zo is de liefde.,
Zo is liefde, zo is het.)
Zo is de liefde, lieverd. ,
Zo is liefde, zo is het.)
Ik weet dat je op een eenzame weg loopt.
en je hart draagt een zware last.
Ik weet dat je het gevoel hebt dat je geen vriend hebt.
en je hele wereld zwicht.
Nu is het tijd om sterk te zijn.,
je moet hem vergeten nu hij weg is.,
en onthoud.
Zo is de liefde.,
Zo is liefde, zo is het.)
Zo is de liefde, lieverd. ,
Zo is liefde, zo is het.)
De weg van de liefde wordt moeilijk soms laat het niet het beste van je krijgen.
Zei dat ik zo vaak gekwetst ben door liefde.,
dus ik weet precies wat je doormaakt.
Je zou willen dat je nooit geboren was, je moet hem vergeten nu hij weg is.,
denk eraan.
Zo is de liefde.,
Zo is liefde, zo is het.)
Zo is de liefde, lieverd. ,
Zo is liefde, zo is het.)
Liefde is hier vandaag en morgen weg,
Zo is liefde, zo is het.)
Al je geneugten veranderen in verdriet.,
Zo is liefde, zo is het.)
De ene dag blijdschap de volgende dag verdriet,
Zo is liefde, zo is het.)
Liefde is hier vandaag en morgen weg,
Zo is liefde, zo is het.)
Al je geneugten veranderen in verdriet.,
Zo is liefde, zo is het.)
De ene dag blijdschap de volgende dag verdriet,
Zo is liefde, zo is het.)