The Isley Brothers — Seek And You Shall Find songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seek And You Shall Find" van The Isley Brothers.
Songteksten
Oh I used to ask my mother
Would I ever find true love?
She would tell me, true love is hard to find
So I traveled on
Everyone I came upon
I would stop and ask
They would tell me
True love is hard to find
That’s what they would say
The years that passed
I’m all alone
No longer do I ask
I just place my faith
In five little words
From way back in my past
My mama said
Seek and you shall find
That’s what mama said
Seek and you shall find
Sometimes I get so lonely
It seems useless to groan
But then I remember
Somewhere true love has waited there
But I’ll keep on holding on
Keep on keeping on
But I know that I keep trying
I can lose
Seek and you shall find
That’s what my mama said
Seek and you shall find
Help me somebody!
Oooh
Oooh
Oh
There is no happy ending
To this story I’m telling you
But I remember somewhere
True love, I know it’s waiting there
I’m gonna keep on keeping on
You know that I’m gonna keep holding on
Cause I now if I keep trying
I can’t lose, cause there’s no denying
Seek and you shall find
I know that’s what my mama said
Seek and you shall find
Ohhh
Seek and you shall find
If it’s love that you’re looking for
Seek and you shall find
It must be right around the corner
Seek…
Songtekstvertaling
Ik vroeg het aan mijn moeder.
Zou ik ooit ware liefde vinden?
Ze zou me vertellen, ware liefde is moeilijk te vinden
Dus ik reisde verder
Iedereen die ik tegenkwam
Ik zou stoppen en vragen
Ze zouden het me vertellen.
Ware liefde is moeilijk te vinden
Dat is wat ze zouden zeggen.
De jaren die voorbij gingen
Ik ben helemaal alleen.
Ik vraag het niet meer.
Ik plaats gewoon mijn geloof.
In vijf kleine woorden
Van ver terug in mijn verleden
Mijn moeder zei
Zoek en je zult vinden
Dat zei mama ook.
Zoek en je zult vinden
Soms ben ik zo eenzaam.
Het lijkt nutteloos om te kreunen.
Maar dan herinner ik me
Ergens waar ware liefde daar heeft gewacht
Maar ik blijf volhouden.
Blijf doorgaan.
Maar ik weet dat ik blijf proberen
Ik kan verliezen.
Zoek en je zult vinden
Dat zei mijn moeder ook.
Zoek en je zult vinden
Help me.
Oooh
Oooh
Oh
Er is geen gelukkig einde
Aan dit verhaal vertel ik je
Maar ik herinner me ergens
Ware liefde, Ik weet dat het daar wacht
Ik blijf doorgaan.
Je weet dat ik blijf volhouden.
Want ik nu als ik blijf proberen
Ik kan niet verliezen, want het valt niet te ontkennen
Zoek en je zult vinden
Ik weet dat mijn moeder dat zei.
Zoek en je zult vinden
Ohhh
Zoek en je zult vinden
Als het liefde is die je zoekt
Zoek en je zult vinden
Het moet om de hoek zijn.
Zoeken…