The Isley Brothers — Ohio / Machine Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ohio / Machine Gun" van The Isley Brothers.
Songteksten
Well, the first time that I saw you
I could not speak a word
My tongue was tied in giant knots
And I felt so disturbed
At the feeling rushing through me
The heat inside my veins
At the way my nerve ends tingle
Every time you call my name
I’ve got a lust ignited fever
And I can’t put out the flame
Next time that I saw you
I felt so at ease
You had a languid disposition
I had an willingness to please
And your candy apple red lips
Full of violets and sex
Had me harder than a coal train
Had my collar wringing wet
BurnBut I’m not finished yet
My heart is pounding like a big bass drum
Excited at the thought I might get me some
Lick it off my fingers
Taste it on my tongue
Love you little baby like a machine gun
You’re a symphony of elegance
A masterpiece of grace
And animated work of art
Who’s acquired a taste
For the flesh of weaker lovers
Lie down on their backs
To be ridden at your leisure
And be taken off like hats
I’m not here for you to walk on
And I’m not your welcome mat
My heart is pounding like a big bass drum
Excited at the thought I might get me some
Lick it off my fingers
Taste it on my tongue
Love you little baby like a machine gun
A machine gun, yeah
The first time that I saw you
I could not speak a word
My tongue was tied in giant knots
And I felt so disturbed
At the feeling rushing through me
The heat inside my veins
At the way my nerve ends tingle
Every time you call my name
I’ve got a lust ignited fever
And I can’t put out the flame
My heart is pounding like a big bass drum
Excited at the thought I might get me some
Lick it off my fingers
Taste it on my tongue
Love you little baby like a machine gun
Ma-ma-ma-machine gun
Machine
Songtekstvertaling
Nou, de eerste keer dat ik je zag
Ik kon geen woord zeggen.
Mijn tong zat vast in enorme knopen.
En ik voelde me zo gestoord.
Op het gevoel dat door me heen raast
De hitte in mijn aderen
Op de manier waarop mijn zenuwen eindigen tintelen
Elke keer als je mijn naam roept
Ik heb een lust ontstoken koorts
En ik kan de vlam niet doven
De volgende keer dat ik je zag
Ik voelde me zo op mijn gemak.
Je had een loom karakter.
Ik had de bereidheid om te behagen
And your candy apple red lips
Vol viooltjes en seks.
Had me harder dan een kolentrein
M ' n kraag was nat.
Maar ik ben nog niet klaar.
Mijn hart bonst als een grote bas drum
Opgewonden bij de gedachte dat ik misschien wat kan krijgen
Lik het van mijn vingers
Proef het op mijn tong.
Hou van je kleine baby als een machinegeweer
Je bent een symfonie van elegantie.
Een meesterwerk van genade
En geanimeerd kunstwerk
Die een voorproefje heeft gekregen
Voor het vlees van zwakkere geliefden
Ga op hun rug liggen.
Om op je gemak te worden bereden
En worden afgedaan als hoeden
Ik ben hier niet om op te lopen.
En ik ben niet je welkom mat
Mijn hart bonst als een grote bas drum
Opgewonden bij de gedachte dat ik misschien wat kan krijgen
Lik het van mijn vingers
Proef het op mijn tong.
Hou van je kleine baby als een machinegeweer
Een machinegeweer, Ja.
De eerste keer dat ik je zag
Ik kon geen woord zeggen.
Mijn tong zat vast in enorme knopen.
En ik voelde me zo gestoord.
Op het gevoel dat door me heen raast
De hitte in mijn aderen
Op de manier waarop mijn zenuwen eindigen tintelen
Elke keer als je mijn naam roept
Ik heb een lust ontstoken koorts
En ik kan de vlam niet doven
Mijn hart bonst als een grote bas drum
Opgewonden bij de gedachte dat ik misschien wat kan krijgen
Lik het van mijn vingers
Proef het op mijn tong.
Hou van je kleine baby als een machinegeweer
Ma-ma-ma-machine geweer
Machine