The Isley Brothers — It's Out Of The Question songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Out Of The Question" van The Isley Brothers.
Songteksten
Could not be another love as sweet as you
With lips that could kiss mine the way yours do
With a twinkle in her eyes for me alone
Now could I want another for my own?
It’s out of the question
It’s out of the question
I couldn’t stop loving you, can’t be done
The chance of that happening is a million to one
Could not be a song with a melody
That’s beautiful as your voice sounds to me
Your total quality it can’t be beat
Now could a melody be that sweet?
It’s out of the question
It’s out of the question
I couldn’t stop loving you, can’t be done
The chance of that happening is a million to one
I couldn’t do it and I ain’t gonna try
That would be a hard task for any guy
(What could I do? All he could do)
Is try to be grateful and always be faithful
(I couldn’t stop loving you, can’t be done
The chance of that happening is a million to one)
Oh, now could there be a vague possibility
That there’s greater joy than what you bring to me?
Perhaps there is, but I don’t think so
Could I ever, ever let you go?
It’s out of the question
(You better believe it, baby)
It’s out of the question
(Don't you know now)
I couldn’t stop loving you, can’t be done
The chance of that happening is a million to one
(Oh, don’t you know now)
It’s out of the question
(You better believe it, baby)
It’s out of the question
It’s out of the question
(No doubt about it)
It’s out of the question
(Oh, don’t you know now)
It’s out of the question
Songtekstvertaling
Kon geen andere liefde zo zoet zijn als jij
Met lippen die de mijne kunnen kussen zoals de jouwe dat doen.
Met een schittering in haar ogen voor mij alleen
Mag ik er nog een voor mezelf?
Geen sprake van.
Geen sprake van.
Ik kon niet stoppen met van je te houden.
De kans dat dat gebeurt is een miljoen tegen een
Kon geen lied zijn met een melodie
Dat is mooi als je stem klinkt voor mij
Uw totale kwaliteit het kan niet worden verslagen
Kan een melodie zo lief zijn?
Geen sprake van.
Geen sprake van.
Ik kon niet stoppen met van je te houden.
De kans dat dat gebeurt is een miljoen tegen een
Ik kon het niet en ik ga het niet proberen.
Dat zou een moeilijke taak voor elke man zijn.
(Wat kon ik doen? Alles wat hij kon doen)
Is proberen dankbaar te zijn en altijd trouw
(Ik kon niet stoppen met van je te houden, kan niet gedaan worden
De kans dat dat gebeurt is een miljoen tegen een)
Oh, nu kan er een vage mogelijkheid zijn
Dat er meer vreugde is dan wat je me brengt?
Misschien wel, maar ik denk het niet.
Zou ik je ooit kunnen laten gaan?
Geen sprake van.
Geloof het maar.)
Geen sprake van.
Weet je het nu niet?)
Ik kon niet stoppen met van je te houden.
De kans dat dat gebeurt is een miljoen tegen een
(Oh, weet je het nu niet)
Geen sprake van.
Geloof het maar.)
Geen sprake van.
Geen sprake van.
(Zonder twijfel)
Geen sprake van.
(Oh, weet je het nu niet)
Geen sprake van.