The Isley Brothers — Gipsy Love Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gipsy Love Song" van The Isley Brothers.
Songteksten
The birds of the forest are calling for thee
And the shades and the glades are lonely
Summer is there with her blossoms fair
And you are absent only
No bird that nests in the greenwood tree
But sighs to greet you and kiss you
All the violets yearn, yearn for your safe return
But most of all I miss you
Slumber on, my little gypsy sweetheart
Dream of the field and the grove
Can you hear me? Hear me in that dreamland
Where your fancies rove
Slumber on, my little gypsy sweetheart
Wild little woodland dove
Can you hear the love song that tells you
All my heart’s true love?
The fawn that you tamed has a look in its eyes
That doth say, «We are too long parted»
Songs that are trolled by our comrades old
Are not now as they were light hearted
The wild rose fades in the leafy shades
Its ghost will find you and haunt
All the friends say come, come to your woodland home
And most of all I want you
Songtekstvertaling
De vogels van het bos roepen u.
En de schaduwen en de glades zijn eenzaam
Summer is daar met haar bloesems fair
En je bent alleen afwezig
Geen vogel die in de greenwood boom nestt
Maar Zuchten om je te begroeten en je te kussen
Alle viooltjes verlangen naar je veilige terugkeer.
Maar bovenal mis ik je.
Slaap lekker, m ' n zigeunerliefje.
Droom van het veld en het bos
Kun je me horen? Hoor me in dat droomland
Waar je wilt rove
Slaap lekker, m ' n zigeunerliefje.
Wilde kleine bosduif
Kun je het liefdeslied horen dat je vertelt
De ware liefde van mijn hart?
Het gebladerte dat je getemd hebt, heeft een blik in zijn ogen.
Dat zegt: "Wij zijn te lang gescheiden.»
Liederen die trotseren door onze kameraden oud
Zijn nu niet zoals ze waren lichthartig
De wilde roos vervaagt in de blaadjes
Zijn geest zal je vinden en achtervolgen
Alle vrienden zeggen Kom naar je boshuis
En Ik wil vooral jou.