The Isley Brothers — Behind A Painted Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Behind A Painted Smile" van The Isley Brothers.
Songteksten
Whenever you’re near I hide my tears
Behind a painted smile
You can’t imagine the tears and sorrow
Behind a painted smile
My life’s a masquerade
A world of let’s pretend, dear
Since you took your love
Pretending never ends, dear
But I can’t let you know
That I still need you so, no
(Darling I hide the tears that I cry)
Whenever you’re near I hide my tears
Behind a painted smile
You can’t imagine the tears and sorrow
Behind a painted smile
I can’t let you see
All the tears I’m crying
You would pity me That would be like dying
If I can’t have your love
I don’t need your sympathy
(Darling I hide the tears that I cry)
Whenever you’re near I hide my tears
Behind a painted smile
You can’t imagine the tears and sorrow
Behind a painted smile
My life is a masquerade
Since you took your love away
Whenever you’re near I hide my tears
I just can’t let you see
How much you hurting me Whenever you’re near I hide my tears
Behind a painted smile
Songtekstvertaling
Als je in de buurt bent, Verberg ik mijn tranen.
Achter een beschilderde glimlach
Je kunt je de tranen en het verdriet niet voorstellen.
Achter een beschilderde glimlach
Mijn leven is een maskerade
Een wereld van Laten we doen alsof, schat
Sinds je je liefde hebt afgenomen
Doen alsof houdt nooit op.
Maar ik kan het je niet laten weten.
Dat ik je nog steeds nodig heb.
(Darling I hide the tears that I cry)
Als je in de buurt bent, Verberg ik mijn tranen.
Achter een beschilderde glimlach
Je kunt je de tranen en het verdriet niet voorstellen.
Achter een beschilderde glimlach
Ik kan het je niet laten zien.
Alle tranen die ik huil
Je zou medelijden met me hebben dat zou zijn als sterven.
Als ik je liefde niet kan hebben
Ik heb je medeleven niet nodig.
(Darling I hide the tears that I cry)
Als je in de buurt bent, Verberg ik mijn tranen.
Achter een beschilderde glimlach
Je kunt je de tranen en het verdriet niet voorstellen.
Achter een beschilderde glimlach
Mijn leven is een maskerade
Sinds je je liefde wegnam
Als je in de buurt bent, Verberg ik mijn tranen.
Ik kan het je niet laten zien.
Hoeveel pijn je me doet als je in de buurt bent ik verberg mijn tranen
Achter een beschilderde glimlach