The Irrepressibles — In Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Eyes" van The Irrepressibles.
Songteksten
I rose into the sky imploded within my self
I burnt the alibis I did it for my health
I see it in your eyes the way it looks in me.
Although we wear disguise we’ll never be that free
Hold me now tell me that it’s in you
Hold me now tell me that it’s true
Been chasing clouds today, so I’m tired
Hold me now and say, I love you
You’ve never held me like I’ve never dared to do We’re lost in endless lies the truth is in your eyes
I’ve never seen the rain the way it looks in love
I’ve only felt the pain in hope of finding you
Are you not who you who you seem the dream it fades to grey
The world did never mean to be as in my dreams
Hold me now tell me that it’s in me Hold me now tell me you’re the same
Been chasing clouds today, so I’m tired
Hold me now and say, I love you
You’ve never held me like I’ve never dared to do We’re lost in endless lies the truth is in your eyes
The mirror shows the change but never holds the truth
The world we’d rearrange if I could talk to you
But so alone we wait our destinies unknown
Cause there’s this hidden fate in the way in which we’re grown
Hold me now tell me that it’s in you
Hold me now tell me that it’s true
Hold me now tell me that it’s in me Hold me now tell me you’re the same
Songtekstvertaling
Ik stond op in de hemel, implodeerd in mijn zelf.
Ik verbrandde de alibi ' s Ik deed het voor mijn gezondheid
Ik zie het in je ogen zoals het in mij lijkt.
Hoewel we vermomd zijn, zullen we nooit zo vrij zijn.
Hou me vast. Zeg me dat het in je zit.
Hou me vast Zeg me dat het waar is
Ik achtervolg wolken vandaag, dus ik ben moe.
Hou me vast en zeg, Ik hou van je
Je hebt me nooit vastgehouden zoals ik nooit durfde te doen We zijn verloren in eindeloze leugens de waarheid is in je ogen
Ik heb nog nooit de regen gezien zoals het er in de liefde uitziet.
Ik heb alleen de pijn gevoeld in de hoop je te vinden.
Ben je niet wie je lijkt de droom die het vervaagt
De wereld wilde nooit zo zijn als in mijn dromen.
Hou me vast. Zeg me dat het in me zit. hou me vast. Zeg me dat je hetzelfde bent.
Ik achtervolg wolken vandaag, dus ik ben moe.
Hou me vast en zeg, Ik hou van je
Je hebt me nooit vastgehouden zoals ik nooit durfde te doen We zijn verloren in eindeloze leugens de waarheid is in je ogen
De spiegel toont de verandering, maar houdt nooit de waarheid vast.
De wereld die we zouden herschikken als ik met je kon praten
Maar zo alleen wachten we ons lot onbekend
Want er is een verborgen lot in de manier waarop we groeien.
Hou me vast. Zeg me dat het in je zit.
Hou me vast Zeg me dat het waar is
Hou me vast. Zeg me dat het in me zit. hou me vast. Zeg me dat je hetzelfde bent.