The Irish Rovers — Whiskey On A Sunday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whiskey On A Sunday" van The Irish Rovers.
Songteksten
Come day, go day
Wish in my heart it were Sunday
Drinking buttermilk thru the week
Whiskey on a Sunday
He sits in the corner of old beggar’s bush
On top of an old packing crate
he has three wooden dolls that can dance and can sing
And he croons with a smile on his face
Come day, go day
Wish in my heart it were Sunday
Drinking buttermilk thru the week
Whiskey on a Sunday
His tired old hands tug away at the strings
And the puppets dance up and down
A far better show than you ever would see
In the fanciest theatre in town
Come day, go day
Wish in my heart it were Sunday
Drinking buttermilk thru the week
Whiskey on a Sunday
And sad to relate that old Seth Davy died
In 1904
The three wooden doll in the dustbin were laid
His song will be heard nevermore
Come day, go day
Wish in my heart it were Sunday
Drinking buttermilk thru the week
Whiskey on a Sunday
But some stormy night when you’re passing that way
And the wind’s blowing up from the sea
You’ll still hear the song of old Seth Davy
As he croons to his dancing dolls three
Come day, go day
Wish in my heart it were Sunday
Drinking buttermilk thru the week
Whiskey on a Sunday
Songtekstvertaling
Kom dag, ga dag
Ik wou dat het zondag was.
Karnemelk drinken door de week
Whiskey on a Sunday
Hij zit in de hoek van oude bedelaar ' s bush
Bovenop een oud pak krat
hij heeft drie houten poppen die kunnen dansen en zingen.
En hij croons met een glimlach op zijn gezicht
Kom dag, ga dag
Ik wou dat het zondag was.
Karnemelk drinken door de week
Whiskey on a Sunday
Zijn vermoeide oude handen trekken weg aan de touwtjes
En de poppen dansen op en neer
Een veel betere show dan je ooit zou zien.
In het mooiste theater van de stad
Kom dag, ga dag
Ik wou dat het zondag was.
Karnemelk drinken door de week
Whiskey on a Sunday
En triest om te vertellen dat de oude Seth Davy stierf.
In 1904
De drie houten pop in de vuilnisbak werden gelegd
Zijn lied zal nooit meer gehoord worden
Kom dag, ga dag
Ik wou dat het zondag was.
Karnemelk drinken door de week
Whiskey on a Sunday
Maar een stormachtige nacht als je langs die kant komt
En de wind blaast op uit de zee
Je hoort nog steeds het lied van de oude Seth Davy
Terwijl hij wegkwijnt naar zijn dansende poppen drie
Kom dag, ga dag
Ik wou dat het zondag was.
Karnemelk drinken door de week
Whiskey on a Sunday