The Irish Rovers — The Titanic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Titanic" van The Irish Rovers.
Songteksten
SHE WAS BORN IN BELFAST CITY
1912 IT BEING THE YEAR
IRISH PRIDE WAS IN THE AIR
THEIR HEARTS WERE FULL OF CHEER
THE WORLD STOOD IN AMAZEMENT
FOR THEY’D NEVER SEEN BEFORE
SUCH A STATELY QUEEN TO RULE THE WAVES
AND SAIL FROM SHORE TO SHORE
SHE WAS THE GRANDEST OF THEM ALL
HER LINES WERE SLEEK AND BOLD
SHE SPARKLED LIKE THE JEWELS BRIGHT
A WONDER TO BEHOLD
THE GENTRY SAILED AWAY IN STYLE
FINE WINES DID FREELY FLOW
WHILE THE SECOND CLASS IN STEERAGE WERE
ALL QUARTERED DOWN BELOW
ROLL ON TITANIC ROLL,
YOU’RE THE PRIDE OF THE WHITE STAR LINE
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
ROLL ON TITANIC ROLL,
YOU’RE THE PRIDE OF THE WHITE STAR LINE
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
WELL THE CAPTAIN SAID FULL SPEED AHEAD
WE’LL SHOW THE WORLD HER MIGHT
SO KEEP THE BOILERS STOKED ME BOYS
WE’LL RACE HER THROUGH THE NIGHT
WE’LL OWN THE FASTEST RECORD
FOR THE CROSSING OF THE SEA
AND THE RMS TITANIC SHE’LL GO DOWN IN HISTORY
ROLL ON TITANIC ROLL,
YOU’RE THE PRIDE OF THE WHITE STAR LINE
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
ROLL ON TITANIC ROLL,
YOU’RE THE PRIDE OF THE WHITE STAR LINE
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
ON THE 14TH NIGHT OF APRIL
WHEN THE SHIP WAS FAR FROM LAND
DREAMS WERE TORN ASUNDER
AS CRUEL FATE BROUGHT DOWN HER HAND
TITANIC STRUCK AN ICEBERG
AND SHE SLIPPED BENEATH THE WAVES
AND FIFTEEN HUNDRED AND SEVENTEEN SOULS WENT TO THEIR WATERY GRAVE
ROLL ON TITANIC ROLL,
YOU’RE THE PRIDE OF THE WHITE STAR LINE
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
ROLL ON TITANIC ROLL,
YOU’RE THE PRIDE OF THE WHITE STAR LINE
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
A HUNDRED YEARS HAVE COME
AND GONE AND STILL WE KNOW HER NAME
WHEN A VOYAGE BOUND FOR GLORY
TURNED TO TRAGEDY AND SHAME
IT’S A NIGHT TO BE REMEMBERED
FOR MAN’S OWN FRAILTY
WHEN THE MIGHTY SHIP TITANIC SANK
TO THE BOTTOM OF THE SEA
ROLL ON TITANIC ROLL,
YOU’RE THE PRIDE OF THE WHITE STAR LINE
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
ROLL ON TITANIC ROLL,
YOU’RE THE PRIDE OF THE WHITE STAR LINE
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
ROLL ON TITANIC ROLL,
YOU’RE THE PRIDE OF THE WHITE STAR LINE
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
ROLL ON TITANIC ROLL,
YOU’RE THE PRIDE OF THE WHITE STAR LINE
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
ROLL ON TITANIC ROLL,
YOU’RE THE PRIDE OF THE WHITE STAR LINE
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
ROLL ON TITANIC ROLL,
YOU’RE THE PRIDE OF THE WHITE STAR LINE
ROLL ON TITANIC ROLL,
INTO THE MISTS OF TIME
Songtekstvertaling
ZE IS GEBOREN IN BELFAST CITY.
1912 HET IS HET JAAR
IRISH PRIDE WAS IN DE LUCHT
HUN HARTEN WAREN VOL VROLIJKHEID.
DE WERELD STOND IN VERBAZING
WANT ZE HADDEN NOG NOOIT EERDER GEZIEN
ZO ' N STATIGE KONINGIN OM OVER DE GOLVEN TE HEERSEN
EN VAREN VAN DE KUST NAAR DE KUST
ZE WAS DE GROOTSTE VAN ALLEMAAL.
HAAR LIJNEN WAREN STRAK EN GEDURFD.
ZE SCHITTERDE ALS DE JUWELEN HELDER
EEN WONDER OM TE AANSCHOUWEN
DE GENTRY ZEILDE WEG IN STIJL
GOEDE WIJNEN STROOMDEN VRIJ
TERWIJL DE TWEEDE KLASSE IN DE TUSSENSTAND
ALLEMAAL ONDERIN GEVIERENDEELD.
ROL OP TITANIC ROLL,
JE BENT DE TROTS VAN DE WHITE STAR LINE
ROL OP TITANIC ROLL,
IN DE MIST VAN DE TIJD
ROL OP TITANIC ROLL,
JE BENT DE TROTS VAN DE WHITE STAR LINE
ROL OP TITANIC ROLL,
IN DE MIST VAN DE TIJD
DE KAPITEIN ZEI VOLLE KRACHT VOORUIT.
WE ZULLEN DE WERELD LATEN ZIEN DAT ZE MISSCHIEN
DUS HOU DE KETELS AAN, JONGENS.
WE RACEN HAAR DOOR DE NACHT.
WE ZULLEN DE SNELSTE PLAAT BEZITTEN.
VOOR DE OVERSTEEK VAN DE ZEE
EN DE RMS TITANIC ZAL ZE ONDERGAAN IN DE GESCHIEDENIS
ROL OP TITANIC ROLL,
JE BENT DE TROTS VAN DE WHITE STAR LINE
ROL OP TITANIC ROLL,
IN DE MIST VAN DE TIJD
ROL OP TITANIC ROLL,
JE BENT DE TROTS VAN DE WHITE STAR LINE
ROL OP TITANIC ROLL,
IN DE MIST VAN DE TIJD
OP 14 APRIL
TOEN HET SCHIP VER VAN LAND WAS
DROMEN WERDEN VERSCHEURD.
TERWIJL HET LOT HAAR HAND NAAR BENEDEN BRACHT.
TITANIC SLOEG OP EEN IJSBERG
EN ZE GLEED UIT ONDER DE GOLVEN
EN 1517 ZIELEN GINGEN NAAR HUN WATERIGE GRAF
ROL OP TITANIC ROLL,
JE BENT DE TROTS VAN DE WHITE STAR LINE
ROL OP TITANIC ROLL,
IN DE MIST VAN DE TIJD
ROL OP TITANIC ROLL,
JE BENT DE TROTS VAN DE WHITE STAR LINE
ROL OP TITANIC ROLL,
IN DE MIST VAN DE TIJD
HONDERD JAAR ZIJN GEKOMEN.
EN WEG EN TOCH WETEN WE HAAR NAAM
WANNEER EEN REIS NAAR GLORIE
VERANDERDE IN TRAGEDIE EN SCHAAMTE
HET IS EEN NACHT OM HERINNERD TE WORDEN.
VOOR DE ZWAKHEID VAN DE MENS
TOEN HET MACHTIGE SCHIP TITANIC ZONK
NAAR DE BODEM VAN DE ZEE
ROL OP TITANIC ROLL,
JE BENT DE TROTS VAN DE WHITE STAR LINE
ROL OP TITANIC ROLL,
IN DE MIST VAN DE TIJD
ROL OP TITANIC ROLL,
JE BENT DE TROTS VAN DE WHITE STAR LINE
ROL OP TITANIC ROLL,
IN DE MIST VAN DE TIJD
ROL OP TITANIC ROLL,
JE BENT DE TROTS VAN DE WHITE STAR LINE
ROL OP TITANIC ROLL,
IN DE MIST VAN DE TIJD
ROL OP TITANIC ROLL,
JE BENT DE TROTS VAN DE WHITE STAR LINE
ROL OP TITANIC ROLL,
IN DE MIST VAN DE TIJD
ROL OP TITANIC ROLL,
JE BENT DE TROTS VAN DE WHITE STAR LINE
ROL OP TITANIC ROLL,
IN DE MIST VAN DE TIJD
ROL OP TITANIC ROLL,
JE BENT DE TROTS VAN DE WHITE STAR LINE
ROL OP TITANIC ROLL,
IN DE MIST VAN DE TIJD